Traduzione del testo della canzone The Cost - Gordi

The Cost (originale)

To this scar you bear no resemblance
Did you wound me there once before?
Because I know that I can
Just hold on to my hand
And not yours
And not yours
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing
Losing you
I could wish that I was a stranger
But then I’d stop hearing your voice
What I want is to know
That what I can let go
Won’t stay here
Won’t stay here
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing you
Because I’ll take my own as I cut right through
And I won’t hold on 'cause you asked me to
I can’t have what’s mine if I take it from you
And there is easier to return to
And there is harder to leave behind
But you can go on now
And just hope you know how you will know
You will know
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing
Losing you

The Cost (traduzione)

Con questa cicatrice non hai alcuna somiglianza
Mi hai ferito là una volta prima?
Perché so che posso
Tieni solo la mia mano
E non tuo
E non tuo
Perché non lo permetto
Me stesso per riprendermi ora
Ti sto dicendo
Sono qui per perdermi
Non conto il costo della perdita
Perdendoti
Potrei desiderare di essere un estraneo
Ma poi smetterei di sentire la tua voce
Quello che voglio è sapere
Quello che posso lasciare andare
Non rimarrai qui
Non rimarrai qui
Perché non lo permetto
Me stesso per riprendermi ora
Ti sto dicendo
Sono qui per perdermi
Non conto il costo della tua perdita
Perché mi prenderò da solo mentre faccio il taglio
E non resisterò perché me l'hai chiesto
Non posso avere ciò che è mio se lo prendo da te
E c'è più facile tornare
E c'è difficile lasciarsi alle spalle
Ma puoi andare avanti ora
E spero solo che tu sappia come lo saprai
Lo saprai
Perché non lo permetto
Me stesso per riprendermi ora
Ti sto dicendo
Sono qui per perdermi
Non conto il costo della perdita
Perdendoti