Traduzione del testo della canzone Move - Gorilla Zoe, Gucci Mane

Move (originale)

Trap drop that
What’s up Zoe?
Huh it’s Gucci
Let’s make a bitch move
I spend a fifty on my wrist
See all see that I don’t move
When the bright lights hit that shit
I bet it make my diamonds move
Make a movie in the bitch
I bet she make her bootie move
Throw some money on that bitch
I blow a fifty like it’s cool
So broke you see gold me chained up,
My chain 1 2 I been chained
No flex more flex
I’ve been flexed up
No cake hoe I’ve been caked up
I’m rich as shit don’t give 2 fucks
You like George Weezy Jefferson
We moving all that stuff
Now shorty call me Zoe
We got movement in the streets
They moving on the way
They say they moving on the east
They ask me what the move is
I told em bust a move
But we ain’t moving nothing
Unless they coming with move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving we moving
Call me Gucci Mane but I got some Louis shoes
Fifty thousand in the club I make lil mama move
She so fine I wanna get her make lil mama move
So many waves in my fade I took her on a cruise
I fuck her one time then I cut the loose
Made you two hunded fifty thousand
Ya just me and juice
You say that you a gangsta
Let me see the proof
I’m in the 012 Ferrari
They like where the roof
I play the rap game like I play a flute
I got this strippers getting naked like I’m Marko Lou
I’m a multi millionaire, I just tell the truth
And your girlfriend do what I tell her do
(Gucci)
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving we moving
Our society is secret,
I can show you how to move
This is chess not checkers,
You won’t even see the move
If you tryna go against it
You don’t wanna make that move
When the doubted I didn’t bow,
I just billboard flash plug,
Checks on checks on checks
Now dey eating and they calling
Sending text on text on text
All that hating was my fuel,
I ain’t stop or sleep or rest,
Now I’m glad I didn’t form
Cause the Industry a mess!
(Go)
Now shorty call me Zoe
We got movement in the streets
They moving on the way
They say they moving on the east
They ask me what the move is
I told em bust a move
But we ain’t moving nothing
Unless they coming with move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving
That sack will make a big move
That check will make a big move
That racks will make a big move
We moving we moving
Now we already got one that going to the moon!

(traduzione)

Trappola lascialo cadere
Che succede Zoe?
Eh è Gucci
Facciamo una mossa da puttana
Spendo una cinquantina al polso
Vedi tutto vedi che non mi muovo
Quando le luci intense colpiscono quella merda
Scommetto che fa muovere i miei diamanti
Fai un film nella cagna
Scommetto che fa muovere il suo sedere
Getta dei soldi su quella cagna
Soffio un cinquanta come se fosse bello
Quindi, al verde, vedi l'oro incatenato,
La mia catena 1 2 Sono stato incatenato
Niente più flessibilità
Sono stato piegato
Nessuna zappa da torta, sono stato incrostato
Sono ricco come merda non me ne frega 2 scopate
Ti piace George Weezy Jefferson
Stiamo spostando tutta quella roba
Ora chiamami Zoe
Abbiamo movimento nelle strade
Si stanno muovendo per strada
Dicono che si stiano spostando a est
Mi chiedono qual è la mossa
Gli ho detto una mossa
Ma non stiamo spostando nulla
A meno che non vengano con la mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci muoviamo, ci muoviamo
Chiamami Gucci Mane ma ho delle scarpe Louis
Cinquantamila nel club faccio la piccola mossa di mamma
Sta così bene che voglio farle muovere la piccola mamma
Così tante onde nella mia dissolvenza l'ho portata in crociera
L'ho scopata una volta e poi l'ho lasciato libero
Ti ho fatto duecentocinquantamila
Solo io e il succo
Dici che sei un gangsta
Fammi vedere la prova
Sono sulla 012 Ferrari
A loro piace dove il tetto
Gioco al rap come se suono un flauto
Ho queste spogliarelliste che si spogliano come se fossi Marko Lou
Sono un multimilionario, dico solo la verità
E la tua ragazza fa quello che le dico di fare
(Gucci)
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci muoviamo, ci muoviamo
La nostra società è segreta,
Posso mostrarti come muoverti
Questi sono scacchi non dama,
Non vedrai nemmeno la mossa
Se provi a opporti
Non vuoi fare quella mossa
Quando i dubitati non mi sono inchinato,
Ho solo una presa flash per cartelloni pubblicitari,
Controlli su controlli su assegni
Ora mangiano e chiamano
Invio di testo su testo su testo
Tutto quell'odio era il mio carburante,
Non mi fermo né dormo né riposo,
Ora sono contento di non essermi formato
Causa un pasticcio nel settore!
(Andare)
Ora chiamami Zoe
Abbiamo movimento nelle strade
Si stanno muovendo per strada
Dicono che si stiano spostando a est
Mi chiedono qual è la mossa
Gli ho detto una mossa
Ma non stiamo spostando nulla
A meno che non vengano con la mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci stiamo muovendo
Quel sacco farà una grande mossa
Quel controllo farà una grande mossa
Quei rack faranno una grande mossa
Ci muoviamo, ci muoviamo
Ora ne abbiamo già uno che andrà sulla luna!