Traduzione del testo della canzone She's My Collar - Gorillaz, Kali Uchis

She's My Collar (originale)

If I could take her down and run, then I'd call her
'Cause she's standing drama, she know I'll call her
She getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now (She's my collar)
I don't take her number, just don't think I'd call her
I take her down to somewhere drab and naughty
I clear my system, I don't need no other
This is my persona, secret lover
(She's my collar)
Nothing to be justified in
Just one thing, you should feel nada
I know she lies alone, she's my caller
I sense her in my mind, she's my collar
She's the serpentine, she's my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it's safe in a persona, she's my collar
Nothing to be justified yet
She the first I'm running with
She the one that get my collar
She the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
I'm yellow, he was blue
It's nothing that he could hide
We made a green meadow
Whenever we would collide
(She's my collar)
I died a thousand times
I did what I had to do
Hey, that's just how it goes
I'm still coming back to you
If I could take her down and run, then I'd call her
(you, you, you)
'Cause she's standing drama, she know I'll call her
(you, you, you, you)
She getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now
(she's my collar)
I don't take her number just don't think I'd call her
(you, you, you)
I take a damn summer dreading all day
(you, you, you, you)
I clear my system, I don't need no other
(you, you, you)
This is my persona, secret lover
(she's my collar)
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
Oh, she's my collar

(traduzione)

Se potessi portarla giù e scappare, la chiamerei
Perché è in scena drammatica, sa che la chiamerò
Sta prendendo il sole e poi ordina
Immaginami, immaginami ora (lei è il mio colletto)
Non prendo il suo numero, solo che non credo che la chiamerei
La porto in un posto squallido e cattivo
Pulisco il mio sistema, non ho bisogno di nessun altro
Questa è la mia persona, amante segreto
(Lei è il mio collare)
Niente da giustificare
Solo una cosa, dovresti sentirti nada
So che giace da sola, è la mia chiamata
La sento nella mia mente, è il mio collare
Lei è la serpentina, lei è il mio collare
Mando un messaggio, non chiamarla mai
E ora voglio assaggiarne un altro
Ed è sicuro in una persona, lei è il mio collare
Nulla da giustificare ancora
È la prima con cui corro
Lei quella che mi prende il colletto
Lei è quella con cui corro
È quella con cui corro
È quella con cui corro
È quella con cui corro
Lei è il mio collare
Io sono giallo, lui era blu
Non è niente che possa nascondere
Abbiamo realizzato un prato verde
Ogni volta che ci scontravamo
(Lei è il mio collare)
Sono morto mille volte
Ho fatto quello che dovevo
Ehi, è proprio così che va
Sto ancora tornando da te
Se potessi portarla giù e scappare, la chiamerei
(tu tu tu)
Perché è in scena drammatica, sa che la chiamerò
(tu, tu, tu, tu)
Sta prendendo il sole e poi ordina
Immaginami, immaginami adesso
(lei è il mio collare)
Non prendo il suo numero, solo che non credo che la chiamerei
(tu tu tu)
Mi prendo una dannata paura estiva tutto il giorno
(tu, tu, tu, tu)
Pulisco il mio sistema, non ho bisogno di nessun altro
(tu tu tu)
Questa è la mia persona, amante segreto
(lei è il mio collare)
È quella con cui corro
È quella con cui corro
È quella con cui corro
Lei è il mio collare
Oh, lei è il mio collare