Traduzione del testo della canzone On Melancholy Hill - Gorillaz

On Melancholy Hill (originale)

Up on Melancholy Hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day of another dream
Well, you can't get what you want, but you can get me
So let's set up and see
'Cause you are my medicine
When you're close to me, when you're close to me
So call in the submarine
'Round the world we'll go
Does anybody know
If we're looking out on the day of another dream
If you can't get what you want
Then you come with me
Up on Melancholy Hill
Sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me, when you're close to me
When you're close to me

(traduzione)

Sulla collina della malinconia
C'è un albero di plastica
Sei qui con me?
Sto solo guardando il giorno di un altro sogno
Beh, non puoi ottenere quello che vuoi, ma puoi avere me
Quindi prepariamo e vediamo
Perché tu sei la mia medicina
Quando mi sei vicino, quando mi sei vicino
Quindi chiama il sottomarino
'Andremo in giro per il mondo
Qualcuno lo sa
Se stiamo guardando il giorno di un altro sogno
Se non puoi ottenere quello che vuoi
Allora vieni con me
Sulla collina della malinconia
Si siede un lamantino
Sto solo cercando la giornata
Quando mi sei vicino, quando mi sei vicino
Quando mi sei vicino