Traduzione del testo della canzone Kids With Guns - Gorillaz

Kids With Guns (originale)

Kids with guns
Kids with guns
Taking over
But they won't be long
They're mesmerized
Skeletons
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to
Drinking out (Push it real)
Pacifier (Push it real, push it)
Vitamin souls (Push it, push it real)
The street desire (Push it real, push it)
Doesn't make sense to (Push it, push it real)
But it won't be long (Push it real, push it)
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to
Now they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire, it's all desire
It's all desire
Drinking out
Pacifier
Sinking soul
There you are
Doesn't make side to
But it won't be long
‘Cause kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to
Now they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire, it's all desire
It's all desire
Push it, push it, real, push it, real
Push it, push it, push it, real, push it, real
Push it, push it, real
I don't know what I'm gonna do
Oh, oh, oh, oh
After day, after night come
Don't, don't kill me now
After night come day
Oh, oh, oh
After day, after night come
Don't, don't kill me now
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Ragazzi con le pistole
Ragazzi con le pistole
Prendendo il sopravvento
Ma non tarderanno
Sono ipnotizzati
Scheletri
Ragazzi con le pistole
Ragazzi con le pistole
Facile lo fa, facile lo fa
Hanno qualcosa a cui dire di no
Bere fuori (spingilo sul serio)
Ciuccio (spingilo sul serio, spingilo)
Anime vitaminiche (spingilo, spingilo davvero)
Il desiderio di strada (spingilo sul serio, spingilo)
Non ha senso (spingilo, spingilo davvero)
Ma non ci vorrà molto (spingilo sul serio, spingilo)
Ragazzi con le pistole
Ragazzi con le pistole
Facile lo fa, facile lo fa
Hanno qualcosa a cui dire di no
Ora ci stanno trasformando in mostri
Trasformandoci in fuoco
Trasformandoci in mostri
È tutto desiderio, è tutto desiderio
È tutto desiderio
Bere fuori
Pacificatore
Anima che affonda
Eccoti
Non fa parte
Ma non ci vorrà molto
Perché i bambini con le pistole
Ragazzi con le pistole
Facile lo fa, facile lo fa
Hanno qualcosa a cui dire di no
Ora ci stanno trasformando in mostri
Trasformandoci in fuoco
Trasformandoci in mostri
È tutto desiderio, è tutto desiderio
È tutto desiderio
Spingilo, spingilo, reale, spingilo, reale
Spingilo, spingilo, spingilo, reale, spingilo, reale
Spingilo, spingilo, reale
Non so cosa farò
Oh oh oh oh
Dopo il giorno, dopo la notte vieni
Non, non uccidermi ora
Dopo la notte viene il giorno
Oh oh oh
Dopo il giorno, dopo la notte vieni
Non, non uccidermi ora
Oh oh oh oh