Traduzione del testo della canzone A Fistful Of Peanuts - Gorillaz, Space Monkeyz

A Fistful Of Peanuts (originale)

Oooh, Nanana,
Spacemonkeyz Gonna Rise Up Now…
(It's Coming On, It’s Coming On, It’s Coming On, It’s Coming On…)
We Must Rise Up
Rise Above
(Tell The Guy!)
I Ain’t Happy (Happy, Happy, Happy…)
Rrrrrrrrrrrrrrrim Bum Bah Nim Bah Nim
Oooh, Nanana,
Let’s Be Wise
Let’s Get Together And Be Wise
Let’s Get Together And Realize, Yeah
(It's Coming On, It’s Coming On, It’s Coming On, It’s Coming On…)
Hold Him Tight,
Sunshine (Sunshine, Sunshine, Sunshine…)
Sun Is Shining, And The Moon Shine
Come Together, Cause It’s All Your Night, So Be Wise
Hey, So Be Wise
(Future, Future, Future, Future…)
Let’s Be Wiser…
(Ooh Ooh Ooh Ooh Oooh…)
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up (Hey)
And The People Gonna Wise Up
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up
Let’s Get Together And Be Wise
Let’s Get Together And Realize, Yeah

(traduzione)

Ooh, Nanana,
Spacemonkeyz si alzerà adesso...
(Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando...)
Dobbiamo alzarci
Elevarsi al di sopra
(Dillo al ragazzo!)
Non sono felice (Felice, Felice, Felice...)
Rrrrrrrrrrrrrrrim Bum Bah Nim Bah Nim
Ooh, Nanana,
Cerchiamo di essere saggi
Uniamoci e siamo saggi
Uniamoci e rendiamoci conto, sì
(Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando...)
Tienilo stretto,
Sole (sole, sole, sole...)
Il sole splende e la luna splende
Unisciti, perché è tutta la tua notte, quindi sii saggio
Ehi, quindi sii saggio
(Futuro, Futuro, Futuro, Futuro...)
Cerchiamo di essere più saggi...
(Ooh Ooh Ooh Ooh Oooh…)
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up (Ehi)
E la gente diventerà saggia
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up
Spacemonkeyz' Gonna Rise Up
Uniamoci e siamo saggi
Uniamoci e rendiamoci conto, sì