Traduzione del testo della canzone 31 декабря - Город 312

31 декабря (originale)

все уже здесь,
в наших глазах,
полночь по комнатам
кружится.
если прочесть время назад,
стены с обидами, рушатся.
пусть старый год, помнит о нас
самое лучшее, главное
все утечет, новый отсчет
здесь и сейчас.
счастья полный дом, беды на потом
если чуда ждем, даже в непогоду
за руки держась, вниз по этажам
хочется бежать вслед за новым годом.
там по дворам, бродит зима
слепнет от белого, щурится.
снежный прораб, строит дома
на пополам разбив, улицы
пусть старый год помнит о нас
самое лучшее, главное.
он утечет, новый отсчет
здесь и сейчас
счастья полный дом, беды на потом
если чуда ждем, даже в непогоду
за руки держась, вниз по этажам
хочется бежать вслед за новым годом.

31 декабря (traduzione)

tutti sono già qui
ai nostri occhi
mezzanotte per camera
Filatura.
se hai letto tempo fa,
i muri con le lamentele stanno crollando.
lascia che il vecchio anno si ricordi di noi
il migliore, il più importante
tutto perderà, un nuovo conto alla rovescia
Qui e ora.
una casa piena di felicità, guai per dopo
se stiamo aspettando un miracolo, anche in caso di maltempo
tenendosi per mano, giù per i piani
Voglio correre dopo il nuovo anno.
là nei cortili, l'inverno vaga
diventa cieco dal bianco, socchiude gli occhi.
caposquadra delle nevi che costruisce case
spaccando a metà, le strade
lascia che il vecchio anno si ricordi di noi
il migliore, il più importante.
perderà, un nuovo conto alla rovescia
Qui e ora
una casa piena di felicità, guai per dopo
se stiamo aspettando un miracolo, anche in caso di maltempo
tenendosi per mano, giù per i piani
Voglio correre dopo il nuovo anno.