Traduzione del testo della canzone Времени осталось мало - Город 312

Времени осталось мало (originale)

Холодный ветер приходит ночью.
Когда ты выжат и обесточен.
Твой старый свитер на полу.
Его отдашь согреться ангелу.
Настанет утро и все по новой.
И как теперь разорвать оковы?
В порыве файлы не стереть.
Пусть все как есть.
Дай надежде догореть.
По струнам пальцами небрежно.
Я буду здесь, помнишь, как и прежде.
И лучше запятой, чем точкой.
Пока мне есть о чем жалеть.
Припев:
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
Искали выход, упали в пропасть.
Остаться чувствам мешала гордость.
Не гаснет свет, накаляя громкость.
И каждый сам, от чего же ломка?
Никто из нас не свободен, разве.
Зачем же память упрямо дразнит.
По струнам пальцами небрежно.
Я буду здесь, помнишь, как и прежде.
Знакомый почерк на двери лифта.
Я груба очень и молчалив ты.
Идти вперед и не обернуться.
А вдруг опять номера сойдутся.
Припев:
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
Холодный ветер приходит ночью.
Когда ты выжат и обесточен.
Твой старый свитер на полу.
Его отдашь согреться ангелу.
Холодный ветер приходит ночью.
Когда ты выжат и обесточен.
Я лучше запятой, чем точкой.
Пока мне есть о чем жалеть.
Припев:
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
Времени осталось мало.
Как нам отмотать сначала?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?

Времени осталось мало (traduzione)

Il vento freddo arriva di notte.
Quando sei spremuto e diseccitato.
Il tuo vecchio maglione è per terra.
Datelo a un angelo per tenersi al caldo.
Arriverà il mattino e tutto sarà nuovo.
E come ora rompere le catene?
I file non possono essere cancellati in fretta.
Lascia che tutto sia come è.
Lascia che la speranza si esaurisca.
Con noncuranza lungo le corde con le dita.
Sarò qui, ricorda, proprio come prima.
E una virgola è meglio di un punto.
Finché ho qualcosa di cui pentirmi.
Coro:
È rimasto poco tempo.
Come possiamo riavvolgere prima?
Non hanno trovato risposta, perché i fili della tua anima si sono spezzati?
È rimasto poco tempo.
Come possiamo riavvolgere prima?
Non hanno trovato risposta, perché i fili della mia anima si sono spezzati?
Stavamo cercando una via d'uscita, è caduto nell'abisso.
I sentimenti rimanenti impedivano l'orgoglio.
La luce non si spegne, aumentando il volume.
E ognuno per sé, perché si sta rompendo?
Nessuno di noi è libero, vero?
Perché la memoria ostinatamente stuzzica.
Con noncuranza lungo le corde con le dita.
Sarò qui, ricorda, proprio come prima.
Scrittura familiare sulla porta dell'ascensore.
Sono molto scortese e tu taci.
Vai avanti e non voltarti.
E improvvisamente i numeri convergeranno di nuovo.
Coro:
È rimasto poco tempo.
Come possiamo riavvolgere prima?
Non hanno trovato risposta, perché i fili della tua anima si sono spezzati?
È rimasto poco tempo.
Come possiamo riavvolgere prima?
Non hanno trovato risposta, perché i fili della mia anima si sono spezzati?
Il vento freddo arriva di notte.
Quando sei spremuto e diseccitato.
Il tuo vecchio maglione è per terra.
Datelo a un angelo per tenersi al caldo.
Il vento freddo arriva di notte.
Quando sei spremuto e diseccitato.
Sto meglio con una virgola che un punto.
Finché ho qualcosa di cui pentirmi.
Coro:
È rimasto poco tempo.
Come possiamo riavvolgere prima?
Non hanno trovato risposta, perché i fili della tua anima si sono spezzati?
È rimasto poco tempo.
Come possiamo riavvolgere prima?
Non hanno trovato risposta, perché i fili della mia anima si sono spezzati?