Traduzione del testo della canzone Невидимка - Город 312

Невидимка (originale)

Никто не знает, как её зовут,
Никто не видел, как она смеётся.
Закутавшись в зелёную листву,
Она пугливо прячется от солнца…
В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний.
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване.
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.
Ей незачем звонить по пустякам,
Она свою галактику открыла,
Пусть принца не придумала пока,
Но там и без него довольно мило.
И бабочки парят выше крыш,
И люди выполняют обещанья
Там все свои обиды простишь,
Насмешки в изумруды превращая.
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.
В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний.
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване.
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.

(traduzione)

Nessuno sa come si chiama
Nessuno l'ha vista ridere.
Avvolto in foglie verdi,
Si nasconde paurosamente dal sole...
C'è una tale tristezza nei suoi occhi
E un oceano di desideri insoddisfatti.
E accanto alla sua estate per caso
Mi sono addormentato sul divano allungato.
È più facile per lei essere invisibile,
Pensa, il mondo non noterà le lacrime.
Lascia che qualcuno sia stupido e selvaggio,
Ma per lei tutto questo è grave,
Risposta alla domanda principale.
Non ha bisogno di chiamare per niente,
Ha aperto la sua galassia
Che il principe non venga ancora fuori,
Ma è carino anche senza.
E le farfalle volano sopra i tetti
E le persone mantengono le promesse
Lì perdonerai tutti i tuoi insulti,
Trasformare il ridicolo in smeraldi.
È più facile per lei essere invisibile,
Pensa, il mondo non noterà le lacrime.
Lascia che qualcuno sia stupido e selvaggio,
Ma per lei tutto questo è grave,
Risposta alla domanda principale.
C'è una tale tristezza nei suoi occhi
E un oceano di desideri insoddisfatti.
E accanto alla sua estate per caso
Mi sono addormentato sul divano allungato.
È più facile per lei essere invisibile,
Pensa, il mondo non noterà le lacrime.
Lascia che qualcuno sia stupido e selvaggio,
Ma per lei tutto questo è grave,
È più facile per lei essere invisibile,
Pensa, il mondo non noterà le lacrime.
Lascia che qualcuno sia stupido e selvaggio,
Ma per lei tutto questo è grave,
Risposta alla domanda principale.