Testi di Невероятный день - Город 312

Невероятный день (originale)

Я дарю тебе мой город
С тарзанкой и троллейбусными парками,
Ожерелья светофоров,
Зовущими, неудержимо яркими.
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу.
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Ты в ответ меня обнимешь,
И вмиг растает лёд на полюсах Земли.
Облака и мы под ними,
Друг другу скажем всё, что раньше не могли.
Всё, как в самых лучших фильмах,
И я дарю тебе мой город насовсем.
Пусть среди высоток пыльных,
Он станет той вселенной, где тепло нам всем.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу.
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.

(traduzione)

Ti do la mia città
Con un parco bungee e filobus,
collane a semaforo,
Chiamante, irresistibilmente luminoso.
Accenderò le fontane per te
E allungherò un arcobaleno sopra la torre della TV.
Non prometto invano
Ma tutto ciò che sogno, posso farlo.
Che coincidenza, il giorno del tuo compleanno
Sereno e ventidue, il sole splende.
Il tuo compleanno, il tuo compleanno
Il giorno più importante del mondo!
Giornata incredibile.
Tu mi abbracci
E in un attimo il ghiaccio si scioglierà ai poli della Terra.
Nubi e noi sotto di loro,
Ci racconteremo tutto ciò che prima non potevamo.
Tutto è come nei migliori film
E ti do la mia città per sempre.
Lascia tra i grattacieli polverosi,
Diventerà quell'universo in cui è caldo per tutti noi.
Che coincidenza, il giorno del tuo compleanno
Sereno e ventidue, il sole splende.
Il tuo compleanno, il tuo compleanno
Il giorno più importante del mondo!
Giornata incredibile.
Accenderò le fontane per te
E allungherò un arcobaleno sopra la torre della TV.
Non prometto invano
Ma tutto ciò che sogno, posso farlo.
Che coincidenza, il giorno del tuo compleanno
Sereno e ventidue, il sole splende.
Il tuo compleanno, il tuo compleanno
Il giorno più importante del mondo!
Giornata incredibile.