Testi di Космос - Город 312

Космос (originale)

Если есть на земле телескопы,
Значит в них кто-то смотрит ночами.
В тишине переходит на шепот
И чего-то себе отмечает.
Если кто-то придумал ракеты,
Не стоять же им тупо без дела.
Значит, нужно со скоростью света
Покорять неземные пределы.
Неземные пределы.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Космос!
Космос!
Остальное все станет ненужным.
Кто из наших сейчас на орбите
Почему-то вдруг стало неважно.
Я не против: конечно, летите!
Если хочется, кто вам откажет.
Это сказка: земля ждет героев,
Унесенных в небесные дали.
А я ем бутерброд на второе
И меня это парит едва ли.
Парит едва ли.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Космос!
Космос!
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Он внутри меня
Неистово рвется наружу...
Космос!
Если это понять,
Остальное все станет ненужным.
Космос!
Рвется наружу...
Космос!
Рвется наружу...
Космос!
Рвется наружу...

(traduzione)

Se ci sono telescopi sulla terra,
Quindi qualcuno li guarda di notte.
Il silenzio si trasforma in sussurro
E nota qualcosa.
Se qualcuno ha inventato i razzi,
Non stare al loro fianco stupidamente inattivo.
Quindi, hai bisogno alla velocità della luce
Conquista limiti ultraterreni.
Limiti celesti.
Spazio!
Lui è dentro di me
Correndo furiosamente...
Spazio!
Se questo è capito
Tutto il resto diventerà superfluo.
Spazio!
Spazio!
Spazio!
Tutto il resto diventerà superfluo.
Chi di noi è in orbita adesso
Per qualche ragione all'improvviso non aveva importanza.
Non mi dispiace: certo, vola!
Se vuoi, chi ti rifiuterà.
Questa è una favola: la terra aspetta eroi,
Trasportato nei cieli.
E mangio un panino per il secondo
E non mi dà quasi fastidio.
Appena fuma.
Spazio!
Lui è dentro di me
Correndo furiosamente...
Spazio!
Se questo è capito
Tutto il resto diventerà superfluo.
Spazio!
Spazio!
Spazio!
Tutto il resto diventerà superfluo.
Spazio!
Lui è dentro di me
Correndo furiosamente...
Spazio!
Se questo è capito
Tutto il resto diventerà superfluo.
Spazio!
Lui è dentro di me
Correndo furiosamente...
Spazio!
Se questo è capito
Tutto il resto diventerà superfluo.
Spazio!
Uscire di fretta...
Spazio!
Uscire di fretta...
Spazio!
Uscire di fretta...