Testi di Автокатастрофа - Город 312

Автокатастрофа (originale)

Разлетятся стекла в один короткий миг,
Ночь насквозь промокла — это дождь ее настиг.
Дальний свет слепит глаза,
И не жди меня назад.
Двести, как в рекламе, а впереди радар,
Облизав огнями белых галогенных фар.
Растворяюсь в темноте
По двойной сплошной черте
Чувствую спинным мозгом —
Дальше будет пропасть.
Не остановить, поздно,
Автокатастрофа!
Извели мобильник короткие гудки.
Ветер будет сильным, шины рвутся на куски.
Принцип жестко скажет: нет!
Но в один конец билет.
Ночь необходима, она — изнанка дня,
Горьким желтым дымом запечатала меня.
Рикошетом от земли
Звезды в небо путь нашли
Чувствую спинным мозгом —
Дальше будет пропасть.
Не остановить, поздно,
Автокатастрофа!

(traduzione)

Gli occhiali si frantumeranno in un breve momento,
La notte era bagnata fradicia - era la pioggia che la colse.
La luce lontana acceca gli occhi
E non aspettare che torni.
Duecento, come nella pubblicità, e in anticipo sui radar,
Leccare le luci dei fari alogeni bianchi.
Dissolvendo nell'oscurità
Su una doppia linea continua
Mi sento nel midollo spinale
Ci sarà un abisso.
Non fermarti, è troppo tardi
Incidente d'auto!
Il telefono cellulare emetteva brevi segnali acustici.
Il vento sarà forte, le gomme si spezzeranno.
Il principio dirà fermamente: no!
Ma un biglietto di sola andata.
La notte è necessaria, è la parte sbagliata del giorno,
Il fumo giallo amaro mi ha sigillato.
Ricochet da terra
Le stelle hanno trovato la loro strada verso il cielo
Mi sento nel midollo spinale
Ci sarà un abisso.
Non fermarti, è troppo tardi
Incidente d'auto!