Traduzione del testo della canzone Обижаться - Город 312

Обижаться (originale)

Не старайтесь понять, что случилось со мной
И не нужно ко мне приближаться
Я не против контактов с другой стороной,
Но сегодня могу не сдержаться
Виноваты звонки и плохое кино
Мне бы взять и денек отлежаться
Я назло становлюсь черно-белым пятном
И причина в одном — я так люблю обижаться…
Я так люблю обижаться…
Контрстрайк как повис, так потом и не встал
Целый день не желал загружаться
Я закрою глаза досчитаю до ста
И цензурно начну выражаться
А на улице грязь, у подъезда темно
И какой мне резон простужаться
Я назло становлюсь черно-белым пятном
И причина в одном — я так люблю обижаться…
Я так люблю обижаться…

(traduzione)

Non cercare di capire cosa mi è successo
E non hai bisogno di avvicinarti a me
Non sono contrario ai contatti con l'altra parte,
Ma oggi non resisto
La colpa è delle chiamate e dei brutti film
Vorrei prendermi un giorno di riposo
Divento dispettosamente una macchia in bianco e nero
E il motivo è una cosa: amo così tanto essere offeso ...
mi piace offendermi...
Il contrattacco rimase sospeso, poi non si alzò
L'intera giornata non ha voluto avviare
Chiuderò gli occhi e conto fino a cento
E comincerò a censurare
Ed è sporco per strada, è buio all'ingresso
E che motivo ho per prendere un raffreddore
Divento dispettosamente una macchia in bianco e nero
E il motivo è una cosa: amo così tanto essere offeso ...
mi piace offendermi...