Testi di Весна 2 - Город 312

Весна 2 (originale)

У неё в голове не метель, а зима с ураганами,
А в вишневых губах её прячутся глупостей тысячи.
И она для него – невозможная, чУдная, странная,
Но никак её образ в сознанье своем он не выключит.
И порою ночами уставший, измученный мыслями,
Он до боли в глазах изучает её фотографии.
А она излагает себя и эмоции письменно,
Молча гладит бельё и воюет с замызганым кафелем
Это весна, весна придумана, весна!
Ей особая причина не нужна
Только чего-то там напутано
Город спал, а тут она
Всё перевернула весна
Весна... Весна...
И без вариантов!
Весна... Весна...
Он наивно считает, что сможет со всем этим справиться,
Что она – как и многие – вспыхнет и скоро забудется.
А она всё твердит себе, что далеко не красавица
По ночам гонит мысли о нем по пустым тихим улицам
И встречая её, он старается, держит дистанцию,
Убеждает себя в несерьезности всей ситуации.
А она едет с ним до не ненужной ей, в принципе, станции,
Чтобы только ему пару лишних минут улыбаться
Это весна, весна придумана, весна!
Ей особая причина не нужна
Только чего-то там напутано
Город спал, а тут она
Всё перевернула весна
Весна... Весна...
И без вариантов!
Весна... Весна...
Это весна, весна...
Ей особая причина не нужна
Только чего-то там напутано
Город спал, а тут она
Всё перевернула весна
И без вариантов!
Весна...
И без вариантов!

(traduzione)

Non è una bufera di neve nella sua testa, ma un inverno con uragani,
E nelle sue labbra color ciliegia si nascondono migliaia di stupidità.
E lei è per lui - impossibile, meravigliosa, strana,
Ma in nessun modo spegnerà la sua immagine nella sua coscienza.
E a volte stanco di notte, sfinito dai pensieri,
Studia le sue fotografie finché non gli fanno male gli occhi.
E lei esprime se stessa e le sue emozioni per iscritto,
Stirare silenziosamente i vestiti e combattere con le piastrelle sporche
È primavera, la primavera si inventa, la primavera!
Non ha bisogno di un motivo speciale.
C'è solo qualcosa che non va
La città dormiva, ed eccola qui
La primavera ha ribaltato tutto
Primavera... Primavera...
E nessuna opzione!
Primavera... Primavera...
Pensa ingenuamente di poter gestire tutto
Che lei - come tante - divampa e presto sarà dimenticata.
E continua a ripetersi che è tutt'altro che bella
Di notte guida il pensiero su di lui per le strade deserte e silenziose
E quando la incontra, ci prova, si tiene a distanza,
Si convince della frivolezza dell'intera situazione.
E lei va con lui alla stazione, il che non è inutile per lei, in linea di principio,
Solo per sorridergli per un paio di minuti in più
È primavera, la primavera si inventa, la primavera!
Non ha bisogno di un motivo speciale.
C'è solo qualcosa che non va
La città dormiva, ed eccola qui
La primavera ha ribaltato tutto
Primavera... Primavera...
E nessuna opzione!
Primavera... Primavera...
È primavera, primavera...
Non ha bisogno di un motivo speciale.
C'è solo qualcosa che non va
La città dormiva, ed eccola qui
La primavera ha ribaltato tutto
E nessuna opzione!
Molla...
E nessuna opzione!