| У пятиэтажки тишина в ночной рубашке
| Nell'edificio di cinque piani c'è silenzio in una camicia da notte
|
| Тень заваривает в чашке. | L'ombra si prepara in una tazza. |
| Дверь открыла. | La porta si aprì. |
| Холодно.
| Freddo.
|
| И врасплох застало лето. | E l'estate ha preso alla sprovvista. |
| Окна словно трафареты.
| Le finestre sono come stencil.
|
| Лишь один кусочек света за стеклом, где ты одна.
| Solo un pezzo di luce dietro il vetro, dove sei solo.
|
| Расцвели каштаны, вчера, ты проснулась очень рано, хандра.
| Le castagne sono sbocciate, ieri ti sei svegliato molto presto, blues.
|
| Крики кухонного крана с самого утра.
| Le urla del rubinetto della cucina al mattino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там —
| Inverno, e non importa come sei lì -
|
| Не сходишь ли с ума… Зима. | Non stai impazzendo... Inverno. |
| Зима.
| Inverno.
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима! | Inverno! |
| В твоем пятиэтажном мире
| Nel tuo mondo a cinque piani
|
| Заблудилась зима.
| L'inverno si è perso.
|
| Зима.
| Inverno.
|
| И не замечая приближение печали
| E senza notare l'avvicinarsi della tristezza
|
| Ветер фонари качает. | Il vento scuote le lanterne. |
| Кофе стынет на столе.
| Il caffè si sta raffreddando sul tavolo.
|
| Одиночество встречая, непрощенное прощая —
| Solitudine incontro, perdono imperdonabile -
|
| Ты теперь совсем другая; | Adesso sei completamente diverso; |
| Скоро станет потеплей.
| Presto farà più caldo.
|
| Расцвели каштаны, вчера, ты проснулась очень рано, хандра.
| Le castagne sono sbocciate, ieri ti sei svegliato molto presto, blues.
|
| Крики кухонного крана с самого утра.
| Le urla del rubinetto della cucina al mattino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там —
| Inverno, e non importa come sei lì -
|
| Не сходишь ли с ума… Зима. | Non stai impazzendo... Inverno. |
| Зима.
| Inverno.
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима! | Inverno! |
| В твоем пятиэтажном мире
| Nel tuo mondo a cinque piani
|
| Заблудилась зима.
| L'inverno si è perso.
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там —
| Inverno, e non importa come sei lì -
|
| Не сходишь ли с ума…
| Stai impazzendo...
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима! | Inverno! |
| Зима! | Inverno! |
| В твоем пятиэтажном мире
| Nel tuo mondo a cinque piani
|
| Заблудилась зима. | L'inverno si è perso. |
| Зима! | Inverno! |
| Зима!
| Inverno!
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима… Как ты там — не сходишь ли с ума?
| Inverno... Come stai lì - stai impazzendo?
|
| Зима! | Inverno! |
| Зима! | Inverno! |
| Зима! | Inverno! |
| В твоем пятиэтажном мире
| Nel tuo mondo a cinque piani
|
| Заблудилась зима.
| L'inverno si è perso.
|
| Зима. | Inverno. |
| Зима. | Inverno. |
| Зима. | Inverno. |
| Зима. | Inverno. |
| Зима. | Inverno. |
| Зима.
| Inverno.
|
| Январь, 2015. | gennaio 2015. |