Traduzione del testo della canzone Jailbreak - Gossip

Jailbreak (originale)

I went to her cryin', «Oh what a pity», she told me
I see you chokin' on the tears you’re holdin'
My hands in the air, honey, so what the hell, honey?
That’s why I do what I do, yeah: to survive
I walk these streets for miles
I’m holding back these tears in style
I feel you burn inside me
Yeah, yeah, yeah
We’re fallen angels baby
I make you feel so pretty
You’re such a beauty when you’re
On your knees baby
I feel you walkin'
I feel you talkin'
You feel everything
But there’s nothing to me
I walk these streets for miles
I’m holding back these tears in style
I feel you burn inside me
Yeah, yeah, yeah

Jailbreak (traduzione)

Sono andata da lei piangendo: «Oh, che peccato», mi ha detto
Ti vedo soffocare per le lacrime che stai trattenendo
Le mie mani in aria, tesoro, quindi che diavolo, tesoro?
Ecco perché faccio quello che faccio, sì: sopravvivere
Cammino per queste strade per miglia
Sto trattenendo queste lacrime con stile
Ti sento bruciare dentro di me
Si si si
Siamo angeli caduti tesoro
Ti faccio sentire così carina
Sei una tale bellezza quando lo sei
In ginocchio piccola
Ti sento camminare
Ti sento parlare
Tu senti tutto
Ma non c'è niente per me
Cammino per queste strade per miglia
Sto trattenendo queste lacrime con stile
Ti sento bruciare dentro di me
Si si si