Traduzione del testo della canzone Lesson Learned - Gossip

Lesson Learned (originale)

I don’t ever wanne be that girl
The saddest thing in the whole wide world
I don’t ever wanne be that girl
The saddest thing in the whole wide world
I guess I’m lucky 'cause I learned a long time ago
I used to try to be somebody else, but now I know
People like you make me know that I don’t want to be
Stuck in a scene that only puts me down and judges me
I don’t ever wanne be that girl
The saddest thing in the whole wide world
I don’t ever wanne be that girl
The saddest thing in the whole wide world
Now you buy the right records
Now you got the right shoes
Yeah you look so good
But that’s all you do
So worried someone’s gonne blow your cover
So take care of the people you know
And that’s a lesson that I learned a long time ago
That I don’t ever wanne be that girl
The saddest thing in the whole wide world
I don’t ever wanne be that girl
The saddest thing in the whole wide world

(traduzione)

Non voglio mai essere quella ragazza
La cosa più triste in tutto il mondo
Non voglio mai essere quella ragazza
La cosa più triste in tutto il mondo
Immagino di essere fortunato perché ho imparato molto tempo fa
Cercavo di essere qualcun altro, ma ora lo so
Le persone come te mi fanno sapere che non voglio esserlo
Bloccato in una scena che mi umilia e mi giudica
Non voglio mai essere quella ragazza
La cosa più triste in tutto il mondo
Non voglio mai essere quella ragazza
La cosa più triste in tutto il mondo
Ora compri i dischi giusti
Ora hai le scarpe giuste
Sì, stai così bene
Ma questo è tutto ciò che fai
Così preoccupato che qualcuno ti farà saltare la copertura
Quindi prenditi cura delle persone che conosci
E questa è una lezione che ho imparato molto tempo fa
Che non voglio mai essere quella ragazza
La cosa più triste in tutto il mondo
Non voglio mai essere quella ragazza
La cosa più triste in tutto il mondo