Traduzione del testo della canzone Save Me Claude - Gossip, Tracy And The Plastics, The Gossip / Tracy & The Plastics

Save Me Claude (originale)

Save me Claude
Should have seen me yesterday
No big words but lots to say
You should have known my sisters
I look Freaky Friday
Got the cat to get my tongue
Found the rat and made him run
Should have taken a holiday
Should have taken a holiday
Walk the baby down the avenue
Tell the mutt what he cannot chew
Teenager just look at the women
Set, set, set the watch alarm
Set, set, set the you on fire
Say, say, say you won’t get loud
Save, save save me Claude
Women: women of Los Angeles
you can’t clean it up 'till you make a mess
Save, Save, Save me Claude
My mum was a perfect photograph
We quit the band
We quit the band again to walk the baby down the avenue…

(traduzione)

Salvami Claude
Avrei dovuto vedermi ieri
Nessuna parola grossa ma molto da dire
Avresti dovuto conoscere le mie sorelle
Sembro Freaky Friday
Ho chiesto al gatto di prendermi la lingua
Ho trovato il topo e l'ho fatto scappare
Avrei dovuto prenderti una vacanza
Avrei dovuto prenderti una vacanza
Porta il bambino lungo il viale
Dì al bastardino cosa non può masticare
L'adolescente guarda solo le donne
Imposta, imposta, imposta la sveglia dell'orologio
Impostare, impostare, dare fuoco a te
Dì, dì, dì che non diventerai rumoroso
Salva, salva salvami Claude
Donne: donne di Los Angeles
non puoi pulirlo finché non fai un pasticcio
Salva, salva, salvami Claude
Mia mamma era una fotografa perfetta
Abbiamo lasciato la band
Abbiamo lasciato di nuovo la band per accompagnare il bambino lungo il viale...