Traduzione del testo della canzone Beautifully Broken - Gov't Mule

Beautifully Broken (originale)

Mysterious, blown in with the night
All this beauty captured in a frame
Visibly shaken, but never stirred
Drives them insane
I see the way she plays her men
And I know I’ve got to know her name
She’s so beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again
I see the way she cast her spell
It’s like drowning in moonlight
Discards them she’s done
They’re lost in her twilight
I watch her move from star to star
And I wonder why, why it feels so right
She’s so beautifully broken
You can barely see the flaw
Especially from a distance
Which is always how I fall
Why do I fall for the dangerous ones
The ones that never learned to let go And why do I lie to myself
And pretend that I can break her
When she’s already been so Beautifully broken
Why do I fall for the dangerous ones
The ones that don’t know how to let go And why do I lie to myself
And pretend that I could break her
When she’s already been so Beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again, here I go again

Beautifully Broken (traduzione)

Misterioso, sospinto dalla notte
Tutta questa bellezza catturata in una cornice
Visibilmente scosso, ma mai mosso
Li fa impazzire
Vedo il modo in cui interpreta i suoi uomini
E so che devo conoscere il suo nome
È così meravigliosamente distrutta
Modellato dal vento
Pericolosamente contorto
Eccomi di nuovo
Vedo il modo in cui ha lanciato il suo incantesimo
È come annegare al chiaro di luna
Li scarta che ha finito
Sono persi nel suo crepuscolo
La guardo passare da una stella all'altra
E mi chiedo perché, perché sembra così giusto
È così meravigliosamente distrutta
Riesci a malapena a vedere il difetto
Soprattutto da lontananza
Ed è sempre così che cado
Perché mi innamoro di quelli pericolosi
Quelli che non hanno mai imparato a lasciarsi andare E perché mento a me stesso
E fai finta di poterla rompere
Quando è già stata così splendidamente distrutta
Perché mi innamoro di quelli pericolosi
Quelli che non sanno come lasciarsi andare E perché mento a me stesso
E fai finta che potrei romperla
Quando è già stata così splendidamente distrutta
Modellato dal vento
Pericolosamente contorto
Eccomi di nuovo, eccomi di nuovo