Traduzione del testo della canzone Heavy Load - Gov't Mule

Heavy Load (originale)

Woke up singing a dead man’s song
Smell of smoke rising in the air
Ain’t no need to worry 'bout things gone wrong
Always something going wrong somewhere
Woman left me high and dry
Like the dust that’s on my face
That’s okay I’m moving on
Moving on ain’t no disgrace
I’m gonna leave when the sun goes down
Say goodbye to this lonesome town
One more thing I can leave behind
Don’t look for me, you ain’t gonna find me
Too many bridges, too many roads
Too much sky and too much ground
Life can be such a heavy load
There just ain’t no relief to be found
Guess somewhere I lost my way
Got caught up in earthly things
Guess I forgot what brought me here
Riding on an angels' wings
Too much trouble, on my brain
Too many songs about the same old thing
You know you just can’t sing your blues away
There’s dues you know you’re gonna have to pay
Too many bridges, too many roads
Too much sky and too much ground
Life can be such a heavy load
There just ain’t no relief to be found
Keep on running, I don’t know why
Guess I’ll be running till the day I die
Somewhere farther down that line
Maybe I’ll see you come judgment time
Walk a mile in my shoes
Please don’t judge me till you do
I’ll do my best not to judge you
Just let me play these heavy load blues
Woke up singing a dead man’s song
Smell of smoke rising in the air
Don’t know tomorrow where I’ll be
And when I’m gone you can bury me
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside

Heavy Load (traduzione)

Mi sono svegliato cantando la canzone di un morto
Odore di fumo che sale nell'aria
Non c'è bisogno di preoccuparsi delle cose andate storte
Sempre qualcosa che va storto da qualche parte
La donna mi ha lasciato all'asciutto
Come la polvere che è sulla mia faccia
Va bene, sto andando avanti
Andare avanti non è una disgrazia
Me ne andrò quando il sole tramonta
Dì addio a questa città solitaria
Un'altra cosa che posso lasciarmi alle spalle
Non cercarmi, non mi troverai
Troppi ponti, troppe strade
Troppo cielo e troppa terra
La vita può essere un carico così pesante
Semplicemente non c'è alcun sollievo da essere trovato
Immagino che da qualche parte ho perso la strada
Sono stato coinvolto nelle cose ​​terrene
Immagino di aver dimenticato cosa mi ha portato qui
Cavalcando le ali di un angelo
Troppi problemi, nel mio cervello
Troppe canzoni sulla stessa vecchia cosa
Sai che non puoi cantare via il tuo blues
Ci sono quote che sai che dovrai pagare
Troppi ponti, troppe strade
Troppo cielo e troppa terra
La vita può essere un carico così pesante
Semplicemente non c'è alcun sollievo da essere trovato
Continua a correre, non so perché
Immagino che correrò fino al giorno in cui morirò
Da qualche parte più in là di quella linea
Forse ti vedrò arrivare il momento del giudizio
Cammina per un miglio con le mie scarpe
Per favore, non giudicarmi finché non lo fai
Farò del mio meglio per non giudicarti
Lasciami suonare questi blues pesanti
Mi sono svegliato cantando la canzone di un morto
Odore di fumo che sale nell'aria
Non so domani dove sarò
E quando me ne sarò andato, potrai seppellirmi
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume