Traduzione del testo della canzone I Feel So Bad - Gov't Mule, Gregg Allman, John Popper

I Feel So Bad (originale)

Lord, I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day
Lord, I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy, rainy day
Guess I got my rain check, Lord, shake my head and run away
Lord, I’m tryin' to tell you people, tell you just how I feel
I’m trying to tell you people, tell you just how I feel
I feel so bad, yes I do, my baby gave me a dirty deal
Sometimes I wanna stay here, then again I wanna leave
Lord, sometimes I wanna leave here, then again I wanna stay
Lord, I just can’t make my mind up, shake my head and run away
Lord, sometimes I wanna leave here, then again I wanna stay
Well, sometimes I wanna leave here, then again I wanna stay
Lord, I just can’t make my mind up, shake my head and run away

I Feel So Bad (traduzione)

Signore, mi sento così male, mi sento come una partita in una giornata piovosa
Signore, mi sento così male, mi sento come una partita in una giornata piovosa e piovosa
Immagino di avere il mio assegno per la pioggia, Signore, scuoti la testa e scappa via
Signore, sto cercando di dirti persone, dirti come mi sento
Sto cercando di dirti persone, dirti come mi sento
Mi sento così male, sì, il mio bambino mi ha fatto un affare sporco
A volte voglio restare qui, poi di nuovo voglio andarmene
Signore, a volte voglio andarmene di qui, poi di nuovo voglio restare
Signore, non riesco proprio a prendere una decisione, scuotere la testa e scappare
Signore, a volte voglio andarmene di qui, poi di nuovo voglio restare
Bene, a volte voglio andarmene da qui, poi di nuovo voglio restare
Signore, non riesco proprio a prendere una decisione, scuotere la testa e scappare