Traduzione del testo della canzone Dark Matter - Grace Carter

Dark Matter (originale)

Thank you oh thank you for praying for me
Thank you god thank you for being with me
I’ve never been religious
Never thought I’d need a father
Most of me is just my mother
The rest is dark matter
Thank you oh thank you for coping with me
And thank you god thank you, for taking the blame from me
Have I pushed you to your limits
Have I burnt out all the bridges
Or am I just another victim
To this dark matter
This is just a letter
I could write so much that my fingers they start bleeding
When I think of all you’ve done it’s so hard to be honest
Hard to be honest
To this dark dark matter
Thank you thank you for being the man to me
Thank you lord thank you for laying that damag on me
Never thought you wre a sinner
But I think you need a conscience
Thought you’d be that father figure
But you’re just dark matter
Thank you lord thank you for all of your lies to me
Thank you lord thank you for going quiet on me
I’ll never be religious
And I’ll never need a father
Never thought I’d write this letter
To this dark matter

Dark Matter (traduzione)

Grazie oh grazie per aver pregato per me
Grazie a Dio grazie per essere con me
Non sono mai stato religioso
Non avrei mai pensato di aver bisogno di un padre
La maggior parte di me è solo mia madre
Il resto è materia oscura
Grazie oh grazie per avermi affrontato
E grazie a Dio, grazie per avermi preso la colpa
Ti ho spinto ai tuoi limiti
Ho bruciato tutti i ponti
O sono solo un'altra vittima
A questa materia oscura
Questa è solo una lettera
Potrei scrivere così tanto che le mie dita iniziano a sanguinare
Quando penso a tutto quello che hai fatto è così difficile essere onesti
Difficile essere onesti
A questa materia oscura oscura
Grazie grazie per essere l'uomo per me
Grazie signore, grazie per avermi inflitto quel danno
Non ho mai pensato che fossi un peccatore
Ma penso che tu abbia bisogno di una coscienza
Pensavo che saresti stata quella figura paterna
Ma sei solo materia oscura
Grazie signore, grazie per tutte le tue bugie nei miei confronti
Grazie signore, grazie per essere stato tranquillo con me
Non sarò mai religioso
E non avrò mai bisogno di un padre
Non avrei mai pensato di scrivere questa lettera
A questa materia oscura