Traduzione del testo della canzone Heal Me - Grace Carter

Heal Me (originale)

Same eyes, complexion
No love or affection
Same time, same place
But you don’t recognise my face
I’m mad, you’re crazy
Treat me like your baby
No change, no change at all
Yeah, I’ve been through some phases
And they’ve only tainted my view
We got similar faces, but I don’t feel nothing like you
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure, I don’t need it
Grew harder, found laughter
Found peace in all the cracks, oh
Disaster, I happened, I matter
No, no, you couldn’t manage
You saw me as baggage, a dead weight
Now the tables are turning
Our bridges are burning, it’s too late
Though the tears are still coming out
I found the courage, there’s no hate
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure, I don’t need it
Taking me back to the way we were
'Cause of you, I know what I deserve
Always the cause when I lost my nerve, no more
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love, you can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure, I don’t need it

Heal Me (traduzione)

Stessi occhi, carnagione
Nessun amore o affetto
Stessa ora, stesso posto
Ma non riconosci la mia faccia
io sono matto, tu sei matto
Trattami come tuo figlio
Nessun cambiamento, nessun cambiamento
Sì, ho attraversato alcune fasi
E hanno solo contaminato il mio punto di vista
Abbiamo facce simili, ma io non mi sento per niente come te
Non sto aspettando che tu curi, tu guarimi
Non sto aspettando, per il tuo amore, che tu possa tenerlo
Non sto aspettando che torni
Per te deludermi in quel modo
Non sto aspettando che tu curi, non ne ho bisogno
È diventato più forte, ha trovato una risata
Ho trovato la pace in tutte le crepe, oh
Disastro, è successo, è importante
No, no, non potevi farcela
Mi hai visto come un bagaglio, un peso morto
Ora le cose stanno cambiando
I nostri ponti stanno bruciando, è troppo tardi
Anche se le lacrime stanno ancora venendo fuori
Ho trovato il coraggio, non c'è odio
Non sto aspettando che tu curi, tu guarimi
Non sto aspettando, per il tuo amore, che tu possa tenerlo
Non sto aspettando che torni
Per te deludermi in quel modo
Non sto aspettando che tu curi, non ne ho bisogno
Riportandomi a come eravamo
Per colpa tua, so cosa mi merito
Sempre la causa quando ho perso i nervi, non di più
Non sto aspettando che tu curi, tu guarimi
Non sto aspettando, per il tuo amore, che tu possa tenerlo
Non sto aspettando che tu curi, tu guarimi
Non sto aspettando, per il tuo amore, che tu possa tenerlo
Non sto aspettando che torni
Per te deludermi in quel modo
Non sto aspettando che tu curi, non ne ho bisogno