Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Grace Carter

Saving Grace (originale)

I was reaching for some other love
And I’m sorry for making things so tough
You were the only one that I could touch
The only one, the only one close enough
When the tears rolled down my face
He turned and walked away
And you held me, oh, you helped me through
As tears rolled down my face
He turned and walked away
When he acted in bad faith
You told me not to hold hands with the devil
You warned me that I’d lose my faith
I never thought I’d leave my heaven
But now I know you’re my saving grace
And all we’ve been through is giving us truth
And now I can never be without you
You told me not to hold hands with the devil
'Cause the devil does no good
I was reaching for another love
But you were the only one that I could trust
I shouldn’t held my breath and bit my tongue
I never meant to be so rough
'Cause when the tears rolled down my face
He turned and walked away
And you held me, oh, you helped me through
As tears rolled down my face
He turned and walked away
When he acted in bad faith
You told me not to hold hands with the devil
You warned me that I’d lose my faith
I never thought I’d leave my heaven
But now I know you’re my saving grace
And all we’ve been through is giving us truth
And now I can never be without you
You told me not to hold hands with the devil
'Cause the devil does no good
'Cause the devil does no good
When the tears rolled down my face
He turned and walked away
When he acted in bad faith
You told me not to hold hands with the devil
You warned me that I’d lose my faith
I never thought I’d leave my heaven
But now I know you’re my saving grace
And all we’ve been through is giving us truth
And now I can never be without you
You told me not to hold hands with the devil
'Cause the devil does no good

(traduzione)

Stavo cercando un altro amore
E mi dispiace di aver reso le cose così difficili
Eri l'unico che potevo toccare
L'unico, l'unico abbastanza vicino
Quando le lacrime mi rigarono il viso
Si è girato e si è allontanato
E mi hai tenuto, oh, mi hai aiutato a superare
Mentre le lacrime mi rigavano il viso
Si è girato e si è allontanato
Quando ha agito in malafede
Mi hai detto di non tenermi per mano il diavolo
Mi hai avvertito che avrei perso la mia fede
Non avrei mai pensato di lasciare il mio paradiso
Ma ora so che sei la mia grazia salvifica
E tutto ciò che abbiamo passato è darci la verità
E ora non potrò mai stare senza di te
Mi hai detto di non tenermi per mano il diavolo
Perché il diavolo non fa bene
Stavo cercando un altro amore
Ma tu eri l'unico di cui potevo fidarmi
Non dovrei trattenere il respiro e mordermi la lingua
Non ho mai voluto essere così rude
Perché quando le lacrime mi rigavano il viso
Si è girato e si è allontanato
E mi hai tenuto, oh, mi hai aiutato a superare
Mentre le lacrime mi rigavano il viso
Si è girato e si è allontanato
Quando ha agito in malafede
Mi hai detto di non tenermi per mano il diavolo
Mi hai avvertito che avrei perso la mia fede
Non avrei mai pensato di lasciare il mio paradiso
Ma ora so che sei la mia grazia salvifica
E tutto ciò che abbiamo passato è darci la verità
E ora non potrò mai stare senza di te
Mi hai detto di non tenermi per mano il diavolo
Perché il diavolo non fa bene
Perché il diavolo non fa bene
Quando le lacrime mi rigarono il viso
Si è girato e si è allontanato
Quando ha agito in malafede
Mi hai detto di non tenermi per mano il diavolo
Mi hai avvertito che avrei perso la mia fede
Non avrei mai pensato di lasciare il mio paradiso
Ma ora so che sei la mia grazia salvifica
E tutto ciò che abbiamo passato è darci la verità
E ora non potrò mai stare senza di te
Mi hai detto di non tenermi per mano il diavolo
Perché il diavolo non fa bene