Traduzione del testo della canzone Blame - Grace Carter, Jacob Banks

Blame (originale)

I blamed it on heartache
I blamed it on you
I blamed it on mistakes
And your empty truth
Now I can't even wade in the water
I'm in too deep to move
Love is so painful
When you're born to lose
I wasn't looking for another
But I can't help but wonder
It was a one-way track
Why don't you love me back?
Why'd your temptation crack, over the truth?
You thought you could fill the gaps
Thought I would run right back
I didn't pick this mess, I wouldn't choose
To blame it on you
I blamed it on secrets
And words left unsaid
I blamed it on weakness
And the voice in my head
Scared to be left in the shadows
I'm overtaken by fear
Love is so painful
When you're not here
And I wasn't looking for another
But I can't help but wonder
It was a one-way track
Why don't you love me back?
Why'd your temptation crack, over the truth?
You thought you could fill the gaps
Thought I would run right back
I didn't pick this mess, I wouldn't choose
To blame it on you
I'm all in my feelings, I'm so vulnerable
Got so many questions 'bout all of the wrong I do
Oh, I do
It was a one-way track
Why don't you love me back?
Why'd your temptation crack, over the truth?
You thought you could fill the gaps
Thought I would run right back
I didn't pick this mess, I wouldn't choose
One-way track
Love me back
Fill the gaps
Choose
To blame it on you

(traduzione)

Ho dato la colpa al dolore
Ho dato la colpa a te
Ho dato la colpa agli errori
E la tua vuota verità
Ora non posso nemmeno guadare in acqua
Sono troppo in profondità per muovermi
L'amore è così doloroso
Quando sei nato per perdere
Non stavo cercando un altro
Ma non posso fare a meno di chiedermi
Era una pista a senso unico
Perché non mi ami indietro?
Perché la tua tentazione si è incrinata, per la verità?
Pensavi di poter colmare le lacune
Ho pensato di tornare subito indietro
Non ho scelto questo pasticcio, non sceglierei
Dare la colpa a te
Ho dato la colpa ai segreti
E parole non dette
Ho dato la colpa alla debolezza
E la voce nella mia testa
Paura di essere lasciato nell'ombra
Sono sopraffatto dalla paura
L'amore è così doloroso
Quando non sei qui
E non ne stavo cercando un altro
Ma non posso fare a meno di chiedermi
Era una pista a senso unico
Perché non mi ami indietro?
Perché la tua tentazione si è incrinata, per la verità?
Pensavi di poter colmare le lacune
Ho pensato di tornare subito indietro
Non ho scelto questo pasticcio, non sceglierei
Dare la colpa a te
Sono tutto nei miei sentimenti, sono così vulnerabile
Ho così tante domande su tutto ciò che ho sbagliato
Oh io faccio
Era una pista a senso unico
Perché non mi ami indietro?
Perché la tua tentazione si è incrinata, per la verità?
Pensavi di poter colmare le lacune
Ho pensato di tornare subito indietro
Non ho scelto questo pasticcio, non sceglierei
Pista a senso unico
Amami indietro
Colmare le lacune
Scegliere
Dare la colpa a te