Traduzione del testo della canzone Fired Up - Grace Carter

Fired Up (originale)

Diving into you with no regrets
No more phases, no more time to waste it
Starting out, we’re nothing more than friends
Empty pages, fillin' in the spaces
Oh, I know I’m the worst sometimes
I’ve been hurt, but you know that, right?
Loving you, I never ask why
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
Looking back, you answered all my prayers
I was aching, but then you came and saved me
Now my heart is beating out my chest
Oh, I feel naked, but what we got is sacred
Oh, I know I’m the worst sometimes
I’ve been hurt, but you know that, right?
Loving you, I never ask why
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
'Cause I’ve never felt like this with anybody
The way that you hold me, I can tell you want me
When I feel you near, we’re more than just two bodies
I’m all fired up, I’m all fired up
We can all get scared sometimes
But we don’t wanna show it
All before we throw it all away
We got to make it right
I’ma just be honest
I’ma keep it honest
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
(Wasn't sure, wasn’t sure, wasn’t sure, wasn’t sure, yeah)
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
'Cause I’ve never felt like this with anybody
(I've never felt like this before)
The way that you hold me, I can tell you want me
(Know you want, know you want, know you want, know you want me)
When I feel you near, we’re more than just two bodies
I’m all fired up, I’m all fired up
I’m all fired up

Fired Up (traduzione)

Immergiti in te senza rimpianti
Niente più fasi, niente più tempo da perdere
All'inizio, non siamo altro che amici
Pagine vuote, riempiendo gli spazi
Oh, lo so che a volte sono il peggiore
Sono stato ferito, ma lo sai, vero?
Amandoti, non chiedo mai perché
Perché non mi sono mai sentito così con nessuno
Non ero sicuro di noi, ma ora mi hai preso
Perché voglio urlarlo, dirlo a tutti
Sono tutto acceso, sono tutto acceso
Guardando indietro, hai risposto a tutte le mie preghiere
Stavo male, ma poi sei venuto e mi hai salvato
Ora il mio cuore batte il mio petto
Oh, mi sento nuda, ma quello che abbiamo è sacro
Oh, lo so che a volte sono il peggiore
Sono stato ferito, ma lo sai, vero?
Amandoti, non chiedo mai perché
Perché non mi sono mai sentito così con nessuno
Non ero sicuro di noi, ma ora mi hai preso
Perché voglio urlarlo, dirlo a tutti
Sono tutto acceso, sono tutto acceso
Perché non mi sono mai sentito così con nessuno
Dal modo in cui mi tieni, posso dire che mi vuoi
Quando ti sento vicino, siamo più di due corpi
Sono tutto acceso, sono tutto acceso
Tutti possiamo avere paura a volte
Ma non vogliamo mostrarlo
Tutto prima di buttare via tutto
Dobbiamo fare in modo che sia giusto
Sarò solo onesto
Lo terrò onesto
Perché non mi sono mai sentito così con nessuno
Non ero sicuro di noi, ma ora mi hai preso
(Non ero sicuro, non ero sicuro, non ero sicuro, non ero sicuro, sì)
Perché voglio urlarlo, dirlo a tutti
Sono tutto acceso, sono tutto acceso
Perché non mi sono mai sentito così con nessuno
(Non mi sono mai sentito così prima)
Dal modo in cui mi tieni, posso dire che mi vuoi
(Sappi che vuoi, so che vuoi, so che vuoi, so che mi vuoi)
Quando ti sento vicino, siamo più di due corpi
Sono tutto acceso, sono tutto acceso
Sono tutto acceso