Traduzione del testo della canzone Silhouette - Grace Carter

Silhouette (originale)

My heart is burning with jealousy
You lit the flame
You blinded me
You let me smolder
Then pulled me out
You stepped right on me
You left no doubt
Through all you’ve done
I deserve some peace
Now I’m on my knees
There’s a fire in your eyes
When you’re holding a cigarette
But you won’t hold me
No you don’t hold me
You keep blowing smoke till you fade to a «Silhouette»
You should’ve told me
You didn’t want me (yeah, yeah, yeah)
You should’ve told me
You didn’t want me (yeah, yeah, yeah, yeah)
You should’ve told me
You didn’t want me
You wear my heart down under my belief
You’re in my chest and
It’s hard to breathe
It’s like addiction
It’s all I know
I’m just so used to not letting go
After all you’ve done
I deserve some peace
I’m on my knees
Cause there’s a fire in your eyes
When you’re holding a cigarette
But you hold me
No you don’t hold me
You keep blowing smoke till you fade to a «Silhouette»
You should’ve told me
You didn’t want me (yeah, yeah, yeah)
You should’ve told me
You didn’t want me (yeah, yeah, yeah, yeah)
You should’ve told me
You didn’t want me
Oh it’s a dark
And twisted fate
Cause I’m the one
You never crave
And you never text, you never crave
Cause you never change
There’s a fire in my eyes
When you’re holding a cigarette
Cause you won’t hold me
No you don’t hold me
You keep blowing smoke till you fade to a «Silhouette»
You should’ve told me
You didn’t want me (yeah, yeah, yeah)
You should’ve told me
You didn’t want me (yeah, yeah, yeah, yeah)
You should’ve told me
You didn’t want me

Silhouette (traduzione)

Il mio cuore brucia di gelosia
Hai acceso la fiamma
Mi hai accecato
Mi hai lasciato bruciare
Poi mi ha tirato fuori
Mi hai calpestato
Non hai lasciato alcun dubbio
Attraverso tutto quello che hai fatto
Mi merito un po' di pace
Ora sono in ginocchio
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Quando tieni in mano una sigaretta
Ma non mi stringerai
No non mi tieni
Continui a soffiare fumo finché non svanisci in una «Silhouette»
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi (sì, sì, sì)
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi (sì, sì, sì, sì)
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi
Tu logori il mio cuore sotto la mia credenza
Sei nel mio petto e
È difficile respirare
È come una dipendenza
È tutto ciò che so
Sono solo così abituato a non lasciarmi andare
Dopo tutto quello che hai fatto
Mi merito un po' di pace
Sono in ginocchio
Perché c'è un fuoco nei tuoi occhi
Quando tieni in mano una sigaretta
Ma tu mi tieni
No non mi tieni
Continui a soffiare fumo finché non svanisci in una «Silhouette»
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi (sì, sì, sì)
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi (sì, sì, sì, sì)
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi
Oh è un buio
E destino contorto
Perché sono io
Non brami mai
E non scrivi mai, non brami mai
Perché non cambi mai
C'è un fuoco nei miei occhi
Quando tieni in mano una sigaretta
Perché non mi stringerai
No non mi tieni
Continui a soffiare fumo finché non svanisci in una «Silhouette»
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi (sì, sì, sì)
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi (sì, sì, sì, sì)
Avresti dovuto dirmelo
Non mi volevi