Traduzione del testo della canzone Jamais - Gradur

Jamais (originale)

Trop d’pédés qui parlent sur moi, négro, rien qu’j’m’en bats les couilles
Si tu veux tirer, tire mon gilet, sent pas trop les coups
J’veux ramasser les billets, j’veux plus ramasser les douilles
Mon Dieu donne-moi une fille, bien marre de doggyner des touilles
La gloire m’a frappé sec, depuis, toutes ces salopes elles mouillent
Et quand le buzz il tombe à l’eau mais dis-moi, est-c'qu'il rouille?
Un pote c’est comme un frère reubeu, donc fais gaffe à sa souille
Tu l’as baisé, t’as fini buté à poil par son Khouy'
Sheguey faut respecter la loi surtout la loi d’la rue
Sinon tu vas t’faire buter dans un trottoir sur ma rue
Ou dans une Subaru, à la Tupac Amaru
J’garde ma ligne de conduite, j'évite Sky' et accident d’la route
Claque pas des 'teilles en boîte pour des salopes, ça c’est d’la frime
Charbonner pour payer une villa à maman en Afrique
Faire des concerts au Zaïre, voir les jaloux nous haïr
Prier Dieu qu’il m'épargne des faux amis qui veulent me trahir
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’bois la vie au goulot, continue mon boulot
J’arrêterai une fois que j’serai joué par Pascal et Bouneau
C’est pas le rap qui m’a fait manger donc j’suis allé taffer
C’est pas les prots' qui m’ont fait gonfler c’est le pondu et l’mafé
Un bleu rebelle comme Yann M’Villa demande même à Bafé
Voir mon public kiffer en concert, ouais mon négro ça l’fait
Les voir chanter à chaque scène, pas trop m’soucier d’la SACEM
Et tous ces faux amis qui viennent remplis de leurs idées malsaines
Reubeus, babtous négros, sachez qu’le buzz est complexe
J’me dis qu’il peut partir à tout moment comme l’a fait mon ex
Alors j’m’efforce de taffer comme un soldat à la caserne
J’veux pas qu’les flics me ramènent, ni même qu’ils me malmènent
Toujours jugé par défaut à cause d’ma couleur ébène
Subir la discrimination en ce-Fran ça m’fait d’la peine
Ouais j’t’avoue qu'ça m’fait d’la peine alors j’rêve de m’barrer
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais

(traduzione)

Troppe sigarette che parlano di me, negro, non me ne frega un cazzo
Se vuoi sparare, tirami il giubbotto, non sentire troppo i colpi
Voglio ritirare i biglietti, non voglio più ritirare le buste
Dio dammi una ragazza, stanca di cagnolino
La gloria mi ha colpito a secco, da allora tutte queste puttane si sono bagnate
E quando il ronzio va giù per lo scarico ma dimmi, arrugginisce?
Un amico è come un fratello arabo, quindi fai attenzione alla sua sporcizia
L'hai scopato, sei finito nudo per il suo Khouy'
Sheguey deve rispettare la legge, in particolare la legge della strada
Altrimenti verrai ucciso in un marciapiede della mia strada
O in una Subaru, alla Tupac Amaru
Mantengo la mia linea di condotta, evito Sky e incidenti stradali
Non schiaffeggiare le bottiglie in bottiglia per le troie, è una farsa
Charbonner per pagare una villa per la mamma in Africa
Suonare in Zaire, vedere gli odiatori gelosi
Prega Dio di salvarmi da falsi amici che vogliono tradirmi
Prenderò i miei soldi nel rap e non mi vedranno mai più
Scrivo lapidato sotto Jack con un grosso foglio di amne'
Ho superato tutti i miei nemici, non mi vedranno mai più
Mai mai
Prenderò i miei soldi nel rap e non mi vedranno mai più
Scrivo lapidato sotto Jack con un grosso foglio di amne'
Ho superato tutti i miei nemici, non mi vedranno mai più
Mai mai
Bevo la vita dalla bottiglia, continuo il mio lavoro
Mi fermerò quando sarò interpretato da Pascal e Bouneau
Non è il rap che mi ha fatto mangiare, quindi sono andato a lavorare
Non sono i prot' che mi hanno fatto gonfiare, sono il pondu e il mafé
Un azzurro ribelle come Yann M'Villa lo chiede anche a Bafé
Guarda il mio pubblico kiffer in concerto, sì, il mio negro lo fa
Vederli cantare ad ogni scena, non preoccuparti troppo della SACEM
E tutti questi falsi amici che vengono pieni delle loro idee malate
Reubeus, negri babtous, sanno che il brusio è complesso
Mi dico che può andarsene in qualsiasi momento come ha fatto il mio ex
Quindi mi sforzo di lavorare come un soldato in caserma
Non voglio che i poliziotti mi riportino indietro, o addirittura che mi maltrattano
Sempre giudicato di default per via del mio colore ebano
Essere discriminati in questa Francia mi addolora
Sì ammetto che mi addolora quindi sogno di andarmene
Prenderò i miei soldi nel rap e non mi vedranno mai più
Prenderò i miei soldi nel rap e non mi vedranno mai più
Scrivo lapidato sotto Jack con un grosso foglio di amne'
Ho superato tutti i miei nemici, non mi vedranno mai più
Mai mai
Prenderò i miei soldi nel rap e non mi vedranno mai più
Scrivo lapidato sotto Jack con un grosso foglio di amne'
Ho superato tutti i miei nemici, non mi vedranno mai più
Mai mai