Testi di Грязные стёкла - Градусы

Грязные стёкла (originale)

Если бы не грязные стёкла,
Если бы не двести по встречной,
Если бы не пятый бокал,
Я б наверняка тебя не здесь искал.
И даже если строгие брюки
В понедельник, средство от скуки.
За минуту всё бы отдал —
Я б наверняка тебя не здесь…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Если посильней разогнаться,
Можно обмануть притяжение.
Поднимаясь выше на шаг —
Я уже не знаю, что со мной не так.
Яркое в лицо, так, что жарко
Тёмное скрывать под глазами.
Замедляет пульс — алкоголь,
Самосохранение — ноль!
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Внутри, под мокрыми майками — корабли;
Давай со мной, — на счёт три!
Мы просто любили, как дикари.
Под мокрыми майками — корабли;
Мы просто любили…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!

(traduzione)

Se non per i bicchieri sporchi,
Se non per duecento nella direzione opposta,
Se non per il quinto bicchiere,
Probabilmente non ti cercherei qui.
E anche se pantaloni rigidi
Lunedì, una cura per la noia.
Darei tutto per un minuto -
Probabilmente non ti avrei qui...
Coro:
03 - ambulanza!
Mi sento benissimo oggi!
Mi hai sparato in testa.
Non cercare il paradiso in terra!
Innamorati e soffri!
03 - ambulanza!
Mi sento benissimo oggi!
Mi hai sparato in testa.
Non cercare il paradiso in terra!
Innamorati e soffri!
Se acceleri più forte,
Puoi imbrogliare l'attrazione.
Salendo un gradino più in alto -
Non so più cosa c'è che non va in me.
Luminoso in faccia, così caldo
Scuro da nascondere sotto gli occhi.
Rallenta il polso - alcol,
L'autoconservazione è zero!
Coro:
03 - ambulanza!
Mi sento benissimo oggi!
Mi hai sparato in testa.
Non cercare il paradiso in terra!
Innamorati e soffri!
03 - ambulanza!
Mi sento benissimo oggi!
Mi hai sparato in testa.
Non cercare il paradiso in terra!
Innamorati e soffri!
Dentro, sotto magliette bagnate - navi;
Vieni con me - contando fino a tre!
Ci siamo semplicemente amati come selvaggi.
Sotto magliette bagnate - navi;
Abbiamo semplicemente adorato...
Coro:
03 - ambulanza!
Mi sento benissimo oggi!
Mi hai sparato in testa.
Non cercare il paradiso in terra!
Innamorati e soffri!
03 - ambulanza!
Mi sento benissimo oggi!
Mi hai sparato in testa.
Non cercare il paradiso in terra!
Innamorati e soffri!