| Я спал долго, не знаю сколько, проспал
| Ho dormito a lungo, non so quanto tempo, ho dormito troppo
|
| Всё и теперь мне горько
| Tutto e ora sono amareggiato
|
| Её сердце почти сгорело, скажи
| Il suo cuore è quasi bruciato, diciamo
|
| Ну что мне теперь делать?
| Bene, cosa devo fare ora?
|
| Она жаркая как песок летом она
| È calda come la sabbia in estate
|
| Всё у её ног — это она
| Tutto ai suoi piedi è lei
|
| Ты говоришь, что меня любила,
| Dici che mi amavi
|
| Но вот время прошло — забыла
| Ma il tempo è passato - dimenticavo
|
| Мы летаем как птицы по разным местам
| Voliamo come uccelli in luoghi diversi
|
| Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
| Ho paura di atterrare, e se tu non fossi lì
|
| Мне забыть всё это, оставить как есть
| Dimentico tutto, lascio così com'è
|
| Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь
| Ti sto cercando da qualche parte e tu sei qui
|
| А где был я, когда тебе был нужен,
| Dov'ero quando avevi bisogno di me
|
| А где был я, не болен — нет, не простужен,
| E dov'ero io, non malato - no, non freddo,
|
| А где был я — сам не помню, засада,
| E dov'ero - non mi ricordo di me stesso, un'imboscata,
|
| А где был я — искал того, кто был рядом
| E dov'ero - stavo cercando qualcuno che era nelle vicinanze
|
| Она жаркая как песок летом она
| È calda come la sabbia in estate
|
| Всё у её ног — это она
| Tutto ai suoi piedi è lei
|
| Ты говоришь, что меня любила,
| Dici che mi amavi
|
| Но вот время прошло — забыла
| Ma il tempo è passato - dimenticavo
|
| Мы летаем как птицы по разным местам
| Voliamo come uccelli in luoghi diversi
|
| Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
| Ho paura di atterrare, e se tu non fossi lì
|
| Мне забыть всё это, оставить как есть
| Dimentico tutto, lascio così com'è
|
| Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь
| Ti sto cercando da qualche parte e tu sei qui
|
| Письмами засыпаю тебя, не отправляю,
| Ti riempio di lettere, non ti mando,
|
| Но не могу без тебя, капитан одиночного плавания
| Ma non posso vivere senza di te, capitano di un viaggio solitario
|
| Без тебя — как без ветра плавал я
| Senza di te - come ho nuotato senza vento
|
| Капкан — это то, как был с тобой
| La trappola è com'era con te
|
| Карма — это то, что сам не свой
| Il karma è ciò che non è proprio
|
| Как ты думаешь так приручить
| Come pensi di domare
|
| Тонкая, но прочная нить
| Filo sottile ma resistente
|
| Мы летаем как птицы по разным местам
| Voliamo come uccelli in luoghi diversi
|
| Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
| Ho paura di atterrare, e se tu non fossi lì
|
| Мне забыть всё это, оставить как есть
| Dimentico tutto, lascio così com'è
|
| Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь | Ti sto cercando da qualche parte e tu sei qui |