Traduzione del testo della canzone Запишу своё сердце на секцию плавания - Градусы

Запишу своё сердце на секцию плавания (originale)

Запишу своё сердце на секцию плавания,
Оно же слабое!
Сдам в ремонт свою крышу,
Чтоб больше не ехала, как у Чехова.
Всем вышлю сигнал,
Точный сигнал моего времени,
С 2000-го привет передам,
Когда для себя я был гением.
Я как будто на весу,
Сам не знаю, что несу,
И совесть молчит.
А тут ночью приходит и ноги на стол,
И норовит головою об пол.
Веки закроешь, в ухо хрипит,
Всё, что забыто, напомнит и злит,
А я локти кусаю.
Надо плыть — забываю!
Не сугроб, не растаю.
Да я так не играю!
Запишу своё сердце на секцию плавания,
Оно же слабое!
Сдам в ремонт свою крышу,
Чтоб больше не ехала, как у Чехова.
Сейчас ещё раз напьюсь, а завтра возьмусь
За свою голову,
Перечень прост:
Машина, квартира, пять детей и ноль идей.
Я как будто на весу,
Сам не знаю, что несу,
И совесть молчит.
А тут ночью приходит и ноги на стол,
И норовит головою об пол.
Веки закроешь, в ухо хрипит,
Всё, что забыто, напомнит и злит,
А я локти кусаю.
Надо плыть — забываю!
Не сугроб, не растаю.
Да я так не играю!
Запишу своё сердце на секцию плавания,
Оно же слабое!

Запишу своё сердце на секцию плавания (traduzione)

Iscrivi il mio cuore alla sezione nuoto
È debole!
Sto affittando il mio tetto
Non guidare più, come Cechov.
Mando un segnale a tutti
Il segnale esatto del mio tempo
Dal 2000, ti dirò ciao,
Quando per me stesso ero un genio.
È come se fossi ingrassato
Non so cosa sto portando
E la coscienza tace.
E poi la notte arriva e i piedi sul tavolo,
E scuote la testa per terra.
Chiudi le palpebre, ansimante nell'orecchio,
Tutto ciò che è dimenticato lo ricorderà e la rabbia,
E mi mordo i gomiti.
Devo nuotare - dimentico!
Non un cumulo di neve, non mi scioglierò.
Sì, non suono così!
Iscrivi il mio cuore alla sezione nuoto
È debole!
Sto affittando il mio tetto
Non guidare più, come Cechov.
Ora mi ubriacherò di nuovo, e domani lo prendo
Per la tua testa
L'elenco è semplice:
Macchina, appartamento, cinque bambini e zero idee.
È come se fossi ingrassato
Non so cosa sto portando
E la coscienza tace.
E poi la notte arriva e i piedi sul tavolo,
E scuote la testa per terra.
Chiudi le palpebre, ansimante nell'orecchio,
Tutto ciò che è dimenticato lo ricorderà e la rabbia,
E mi mordo i gomiti.
Devo nuotare - dimentico!
Non un cumulo di neve, non mi scioglierò.
Sì, non suono così!
Iscrivi il mio cuore alla sezione nuoto
È debole!