| Cutie pie, are you gonna be do or die?
| Cutie pie, farai o morirai?
|
| I can see you and I aren’t so different
| Posso vederti e io non siamo così diversi
|
| But you’re different in a good way
| Ma sei diverso in un buon modo
|
| Never tried (Never tried) certain drugs (Certain drugs) just like me (Like me)
| Mai provato (Mai provato) certi farmaci (Alcuni farmaci) proprio come me (Come me)
|
| Look at us (Look at us)
| Guardaci (Guardaci)
|
| Couple peas (Couple peas) in a pod (Pod)
| Coppia di piselli (coppia di piselli) in un baccello (baccello)
|
| I’m so soft, I know
| Sono così morbido, lo so
|
| There’s certain codes I try to abide
| Ci sono alcuni codici che cerco di rispettare
|
| There’s certain feelings I just can’t hide
| Ci sono alcuni sentimenti che non riesco a nascondere
|
| But you know that I tried, yeah
| Ma sai che ci ho provato, sì
|
| I’m an open novel so careful what you’re asking me
| Sono un romanzo aperto, quindi attento a quello che mi chiedi
|
| I’m hardly ever alone
| Non sono quasi mai solo
|
| I don’t have to masturbate
| Non devo masturbarmi
|
| How did you just come along?
| Come sei arrivato?
|
| Leave such a good aftertaste
| Lascia un retrogusto così buono
|
| I’m a puddle in the sun
| Sono una pozza al sole
|
| Watch as I evaporate
| Guarda come evaporò
|
| I’m an open novel so careful what you’re asking me
| Sono un romanzo aperto, quindi attento a quello che mi chiedi
|
| I’m hardly ever alone
| Non sono quasi mai solo
|
| I don’t have to masturbate
| Non devo masturbarmi
|
| How did you just come along?
| Come sei arrivato?
|
| Leave such a good aftertaste
| Lascia un retrogusto così buono
|
| I’m a puddle in the sun
| Sono una pozza al sole
|
| Watch as I evaporate-rate-rate (Woo)
| Guarda mentre evaporavo-rate-rate (Woo)
|
| I would rather spend my night striking out in the major leagues
| Preferirei passare la notte a colpire nei campionati maggiori
|
| Than hit a home run with somebody that’s just too lame for me, oh
| Che fare un fuoricampo con qualcuno che è troppo zoppo per me, oh
|
| I’ve got some super model standards (Oh yeah)
| Ho degli standard per i super modelli (Oh sì)
|
| And you’re looking pretty cool up on the camera
| E sembri piuttosto fresco sulla videocamera
|
| It’s pretty difficult trying to make you feel uncomfortable
| È piuttosto difficile cercare di farti sentire a disagio
|
| Put my finger in your nose and you keep a straight face
| Metti il mio dito nel tuo naso e manterrai una faccia seria
|
| Tell Michaela she can go 'cause you’re sleeping at my place, yeah
| Dì a Michaela che può andare perché stai dormendo a casa mia, sì
|
| There’s certain codes I try to abide
| Ci sono alcuni codici che cerco di rispettare
|
| There’s certain feelings I just can’t hide
| Ci sono alcuni sentimenti che non riesco a nascondere
|
| But you know that I tried (Hands up)
| Ma sai che ci ho provato (mani in alto)
|
| I’m an open novel so careful what you’re asking me
| Sono un romanzo aperto, quindi attento a quello che mi chiedi
|
| I’m hardly ever alone
| Non sono quasi mai solo
|
| I don’t have to masturbate
| Non devo masturbarmi
|
| How did you just come along?
| Come sei arrivato?
|
| Leave such a good aftertaste
| Lascia un retrogusto così buono
|
| I’m a puddle in the sun
| Sono una pozza al sole
|
| Watch as I evaporate
| Guarda come evaporò
|
| I’m an open novel so careful what you’re asking me
| Sono un romanzo aperto, quindi attento a quello che mi chiedi
|
| I’m hardly ever alone
| Non sono quasi mai solo
|
| I don’t have to masturbate
| Non devo masturbarmi
|
| How did you just come along?
| Come sei arrivato?
|
| Leave such a good aftertaste
| Lascia un retrogusto così buono
|
| I’m a puddle in the sun
| Sono una pozza al sole
|
| Watch as I evaporate-rate-rate (Woo)
| Guarda mentre evaporavo-rate-rate (Woo)
|
| Do-do-do-do, do-do, do-do
| Do-do-do-do, do-do, do-do
|
| Do-do-do-do, do-do, do-do
| Do-do-do-do, do-do, do-do
|
| Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh | Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |