Traduzione del testo della canzone Really Special - Grady, RVRB

Really Special (originale)

Is it true love?
Have you found it
Or did you screw up
Man, I doubt it
Your room was
So crowded
But you stood out, like a mountain
Elegance is off the charts, I see it
So much of myself in that blonde bomb rocking crocs
I see it
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you
Something feels different
Two dirty plates are in the kitchen
Mm, I’m getting better with the silence
I sleep alone a lot and only kinda mind it
I wanna tell you that I think about it
I wanna tell you that I think about it all the time
All the time
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (Hey!)
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (Hey!)
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you

(traduzione)

È vero amore?
L'hai trovato
O hai fatto un pasticcio
Amico, ne dubito
La tua stanza era
Così affollato
Ma ti sei distinto, come una montagna
L'eleganza è fuori scala, lo vedo
Tanto di me stesso in quella bomba bionda che dondola i coccodrilli
Lo vedo
E penso che probabilmente ti sei stufato
Ragazzi che ti trattano come se non fossi un adulto
Sei una persona con cui è facile invecchiare
Ti farei il bucato, anche piegare la merda
Non penso di essere davvero speciale
Per aver pensato che sei davvero speciale
Ma ne riconosco uno buono quando lo vedo
Sì, ne conosco uno buono quando lo vedo, oh
E ti sto guardando
Qualcosa sembra diverso
Due piatti sporchi sono in cucina
Mm, sto migliorando con il silenzio
Dormo molto da solo e solo un po' mi dispiace
Voglio dirti che ci penso
Voglio dirti che ci penso sempre
Tutto il tempo
E penso che probabilmente ti sei stufato
Ragazzi che ti trattano come se non fossi un adulto
Sei una persona con cui è facile invecchiare
Ti farei il bucato, anche piegare la merda (Ehi!)
Non penso di essere davvero speciale
Per aver pensato che sei davvero speciale
Ma ne riconosco uno buono quando lo vedo
Sì, ne conosco uno buono quando lo vedo, oh
E ti sto guardando
E penso che probabilmente ti sei stufato
Ragazzi che ti trattano come se non fossi un adulto
Sei una persona con cui è facile invecchiare
Ti farei il bucato, anche piegare la merda (Ehi!)
Non penso di essere davvero speciale
Per aver pensato che sei davvero speciale
Ma ne riconosco uno buono quando lo vedo
Sì, ne conosco uno buono quando lo vedo, oh
E ti sto guardando