Traduzione del testo della canzone Another Side of This Life - Gram Parsons

Another Side of This Life (originale)

Would you like to know a secret
Just between you and me
I don’t know where I’m going next
Don’t know where I’m gonna be
And there’s another side of this life
I’ve been living
And there’s another side of this life
Well, my whole world’s in an uproar
My whole world’s upside down
I don’t know where I’m going next
I guess I just keep bumming round
And there’s another side of this life
I’ve been living
And there’s another side of this life
Well I think I’ll go to Nashville
Down to Tennessee
The 10 cent life I’ve been leading here
Bound to be the death of me
And there’s another side of this life
I’ve been living
And there’s another side of this life
Would you like to know a secret
Just between you and me
I don’t know where I’m going next
Don’t know where I’m gonna be
And there’s another side of this life
I’ve been living
And there’s another side of this life
And there’s another side of this life
I’ve been living
And there’s another side of this life

Another Side of This Life (traduzione)

Ti piacerebbe conoscere un segreto
Solo tra me e te
Non so dove andrò dopo
Non so dove sarò
E c'è un altro lato di questa vita
Ho vissuto
E c'è un altro lato di questa vita
Bene, tutto il mio mondo è in subbuglio
Tutto il mio mondo è sottosopra
Non so dove andrò dopo
Immagino di continuare a girovagare
E c'è un altro lato di questa vita
Ho vissuto
E c'è un altro lato di questa vita
Beh, penso che andrò a Nashville
Fino a Tennessee
La vita da 10 centesimi che ho condotto qui
Destinata a essere la mia morte
E c'è un altro lato di questa vita
Ho vissuto
E c'è un altro lato di questa vita
Ti piacerebbe conoscere un segreto
Solo tra me e te
Non so dove andrò dopo
Non so dove sarò
E c'è un altro lato di questa vita
Ho vissuto
E c'è un altro lato di questa vita
E c'è un altro lato di questa vita
Ho vissuto
E c'è un altro lato di questa vita