Traduzione del testo della canzone Relentless Fours - Grammatics

Relentless Fours (originale)

Why are your clothes scattered on the garden, when the taxi is waiting?
Why are your eyes dark-hooded and forlorn?
Their light is diminished, a jade so rare fading jaded
How can you call yourself an actress, when you cannot get your act together?
How can you say you know tragedy, when you are yet to meet her?
You’ll drive all night but won’t get there
With vim, determined just to suffer… because everyone loves a breakdown
Everyone loves a breakdown
Go easier on me
Sulpher, burning amber, driving under golden twilight
Rising, sleeping, walking, never waking, fast asleep
Bathing low in shallow streams of consciousness and dreaming
You know we ever only want relentless fours and break beats
There’s a hung over girl in bed, her head hits relentless fours
Her heart is an offbeat high hat, the body composes you don’t even know it
Dance to your pulse tonight
The body composes you don’t even know it
We only want relentless fours

Relentless Fours (traduzione)

Perché i tuoi vestiti sono sparsi in giardino, quando il taxi aspetta?
Perché i tuoi occhi sono incappucciati e abbandonati?
La loro luce è diminuita, una giada così rara che svanisce esausta
Come puoi definirti un'attrice, quando non riesci a mettere insieme la tua recita?
Come puoi dire di conoscere la tragedia, quando devi ancora incontrarla?
Guiderai tutta la notte ma non ci arriverai
Con vim, determinato solo a soffrire... perché tutti amano i guasti
Tutti amano un guasto
Vai più facile con me
Sulphur, ambra ardente, che guida in un crepuscolo dorato
Alzarsi, dormire, camminare, non svegliarsi mai, dormire profondamente
Fare il bagno in flussi poco profondi di coscienza e sognare
Sai che vogliamo sempre solo quattro implacabili e break beat
C'è una ragazza a letto con i postumi di una sbornia, la sua testa batte implacabili quattro
Il suo cuore è un cappello alto insolito, il corpo lo compone non lo sai nemmeno
Balla al ritmo del tuo battito stasera
Il corpo lo compone non lo sai nemmeno
Vogliamo solo quattro implacabili