Traduzione del testo della canzone Swan Song - Grammatics

Swan Song (originale)

Come on out Georgine, they have all gone.
Come on, and drink the linctus,
We’ll move out of the bed-sits…
Now we’re not too young,
But our chance has landed and we’re just so imminent,
Yet you seem so distant.
The nights crow’s been landing lately…
He’s in cahoots with the slim white lady…
You can call this a Swan song.
Carry me through scilences so awkward,
See me and raise a sentence, a turn of phrase,
A breaking omnipotent waves of youth in it’s last flushes,
Let eyes retain their brilliance, keep crows from landing,
And the span of their web spreading,
In cahoots with the slim white lady…
In cahoots with the slim white lady,
Cahoots with the slim white lady…
Now I’ll never desert your arms.
Now I’ll never desert your arms.
Away for Benelux…
You take the shrill echo away when I pray for better luck.
We’ll soar from bridges to the swans,
Our bullets into the water become the bird of song.
You can call this a Swan song.
I love the way you are late.
I’m coming home for Christmas, to hold open your weight.
Hold open your weight.

Swan Song (traduzione)

Vieni fuori Georgine, se ne sono andati tutti.
Vieni e bevi il linctus,
Ci sposteremo fuori dai posti letto...
Ora non siamo troppo giovani,
Ma la nostra occasione è arrivata e siamo così imminente,
Eppure sembri così distante.
Il corvo notturno sta atterrando ultimamente...
È in combutta con la magra dama bianca...
Puoi chiamarlo un canto del cigno.
Portami attraverso scilences così imbarazzanti,
Guardami e pronuncia una frase, un giro di parole,
Un'ondata onnipotente di gioventù nelle sue ultime vampate,
Lascia che gli occhi conservino il loro splendore, impediscano ai corvi di atterrare,
E la durata della loro diffusione sul web,
In combutta con la snella dama bianca...
In combutta con la snella dama bianca,
Cahoots con la snella dama bianca...
Ora non abbandonerò mai le tue braccia.
Ora non abbandonerò mai le tue braccia.
Via per il Benelux...
Togli l'eco stridulo quando prego per avere più fortuna.
Voleremo dai ponti ai cigni,
I nostri proiettili nell'acqua diventano l'uccello canoro.
Puoi chiamarlo un canto del cigno.
Adoro il modo in cui sei in ritardo.
Torno a casa per Natale, per tenere aperto il tuo peso.
Tieni aperto il tuo peso.