Traduzione del testo della canzone Rosa Flood - Grammatics

Rosa Flood (originale)

Lead me blind with sweet little asides
The promises we equate to break of brittle wire and copperplate
We’re moving in close, close, close, Rosa
The winning opinion’s feel good host
I found a little escape…
I found a little escape to the rhythm of your blackened lungs
To the melee going on inside, to transcend into lullabies
To the rhythm of your blackened lungs, to the pestering melody
To transcend into lullabies, I found a little escape
Piscea, all piano wire limbs
Blunter than the sharps at my fingers
These nicotine stained ivories
We’re moving inside, close, clear, Rosa
In streams of my conciousness
You soak, close, clear, Rosa
I found a little escape…
I found a little escape to the rhythm of your blackened lungs
To the melee going on inside, to transcend into lullabies
To the rhythm of your blackened lungs, to the pestering melody
To transcend into lullabies where I’ve nothing to hold
Now I’ve nothing to hold.
I found a little escape

Rosa Flood (traduzione)

Conducimi alla cieca con dolci piccole parti
Le promesse che equiparano alla rottura di fili fragili e lastre di rame
Ci stiamo avvicinando vicino, vicino, vicino, Rosa
L'opinione vincente è un buon padrone di casa
Ho trovato una piccola via di fuga...
Ho trovato una piccola via di fuga al ritmo dei tuoi polmoni anneriti
Per la mischia in corso dentro, per trascendere in ninne nanne
Al ritmo dei tuoi polmoni anneriti, alla melodia assillante
Per trascendere nelle ninne nanne, ho trovato una piccola via di fuga
Pesci, tutti gli arti del filo del pianoforte
Più smussato degli acuti alle mie dita
Questi avori macchiati di nicotina
Ci muoviamo dentro, vicini, liberi, Rosa
Nei flussi della mia coscienza
Immergi, chiudi, pulisci, Rosa
Ho trovato una piccola via di fuga...
Ho trovato una piccola via di fuga al ritmo dei tuoi polmoni anneriti
Per la mischia in corso dentro, per trascendere in ninne nanne
Al ritmo dei tuoi polmoni anneriti, alla melodia assillante
Trascendere in ninne nanne dove non ho niente da tenere
Ora non ho niente da tenere.
Ho trovato una piccola via di fuga