Traduzione del testo della canzone Aisle Seat 37-D - Grandaddy

Aisle Seat 37-D (originale)

Miles high, stalled above the sea
Aisle seat 37-D
The hard guys that are crying quietly
And the moms lost in shock will never see me
Sitting alone wearing headphones
Smiling slighty as we fall towards the sea
And i’m having a glass of red wine
Trying to find a picture of you
While everyone’s going insane
I feel that i’m staying reasonably calm
Now the pilot’s reciting a prayer
But i’m so not there
And i really don’t care
Cause the picture of you i couldn’t find
I finally found
So everything’s fine
Yeah the picture of you i couldn’t find
I finally found
So everything’s fine
While faster we fall toward the sea
I’m okay cause you’re with me
Here in 37-D
(i'm okay cause you’re with me)
(i'm okay cause you’re with me)
Here in 37-D

Aisle Seat 37-D (traduzione)

Miglia di altezza, in stallo sopra il mare
Posto corridoio 37-D
I duri che piangono piano
E le mamme perse per lo shock non mi vedranno mai
Seduto da solo con le cuffie
Sorridendo leggermente mentre cadiamo verso il mare
E sto bevendo un bicchiere di vino rosso
Sto cercando di trovare una tua foto
Mentre tutti impazziscono
Sento di rimanere ragionevolmente calmo
Ora il pilota sta recitando una preghiera
Ma non sono così non lì
E non mi interessa davvero
Perché non sono riuscito a trovare la tua foto
Ho finalmente trovato
Quindi va tutto bene
Sì, la tua foto non l'ho trovata
Ho finalmente trovato
Quindi va tutto bene
Mentre più velocemente cadiamo verso il mare
Sto bene perché sei con me
Qui in 37-D
(sto bene perché sei con me)
(sto bene perché sei con me)
Qui in 37-D