Traduzione del testo della canzone Bison on the Plains - Grandaddy

Bison on the Plains (originale)

Bison on the plains
Stupid symphony strings
The same old tricks they used to get you to cry
Over nothing, over everything
Bison on the plains
I only packed a couple of things
This high was like a sorry parade
Of hearing traffic and going nowhere
Bison on the plains
The photograph is never the same
I learned this when I was seven or eight
This all means nothing, this all means everything
Bison on the plains
And those overused overture strings
The same old tricks they used to get you to cry
Over nothing, over everything
(Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains)

Bison on the Plains (traduzione)

Bisonte in pianura
Stupidi archi sinfonici
Gli stessi vecchi trucchi che usavano per farti piangere
Su niente, su tutto
Bisonte in pianura
Ho solo messo in valigia un paio di cose
Questo sballo era come una parata dispiaciuta
Di sentire il traffico e non andare da nessuna parte
Bisonte in pianura
La fotografia non è mai la stessa
L'ho imparato quando avevo sette o otto anni
Tutto questo non significa niente, tutto questo significa tutto
Bisonte in pianura
E quelle corde di ouverture abusate
Gli stessi vecchi trucchi che usavano per farti piangere
Su niente, su tutto
(Ah, bisonte nelle pianure
Ah, bisonte nelle pianure
Ah, bisonte nelle pianure
Ah, bisonte nelle pianure
Ah, bisonte nelle pianure
Ah, bisonte nelle pianure
Ah, bisonte nelle pianure)