Traduzione del testo della canzone I'm On Standby - Grandaddy

I'm On Standby (originale)

I’m rolling down a well-worn road
I’m wondering if I’ll ever know
If I’ll be better than I was before
When I surface through the service door
Bye
I’m on standby
Out of order or sort of unaligned
Powered down for redesign
Bye bye
I’m on standby
According to the work order that you signed, I’ll be down for some time
I’ll be down for some time
I got good at saying «I gotta go»
Number one at saying «I don’t know»
But from the stories that I heard
You humans require more words
Bye
I’m on standby
Out of order or sort of unaligned, powered down for redesign
Bye bye
I’m on standby
According to the work order that you signed, I’ll be down for some time
I’ll be down for some time

I'm On Standby (traduzione)

Sto percorrendo una strada consumata
Mi chiedo se lo saprò mai
Se sarò migliore di prima
Quando emergo attraverso la porta di servizio
Ciao
Sono in attesa
Fuori servizio o una sorta di non allineato
Spento per riprogettazione
Ciao ciao
Sono in attesa
In base all'ordine di lavoro che hai firmato, starò giù per un po' di tempo
Starò giù per un po' di tempo
Sono diventato bravo a dire "devo andare"
Il numero uno nel dire "non lo so"
Ma dalle storie che ho ascoltato
Voi umani avete bisogno di più parole
Ciao
Sono in attesa
Fuori servizio o in qualche modo non allineato, spento per riprogettazione
Ciao ciao
Sono in attesa
In base all'ordine di lavoro che hai firmato, starò giù per un po' di tempo
Starò giù per un po' di tempo