Traduzione del testo della canzone Moe Bandy Mountaineers - Grandaddy

Moe Bandy Mountaineers (originale)

There was a case of old nasal spray I bought at a thrift store
I ain’t left my place in twenty days and I can’t get off the floor
Unlike moe bandy mountaineers
Bar stool mountain expiditioneers
I’m done with whiskey, wine, and beer
It’s nasal spray from this day here
It seems I’m drunk on drip again
And as usual my head is spinning
Just so I can breathe some more
As usual I’ve gone too far
Unlike moe bandy mountaineers
Bar stool mountain climbing gear
I’m done with whiskey, wine, and beer
It’s nasal spray from this day here
It’s probably the fact that that box
Was out in the rain, the cold, and the hot
I guess that’s probably why
It ends up getting me so high
Unlike moe bandy mountaineers
Mountain bar stool climbing hat
(Drunk) It’s nasal spray from this day here
Unlike moe bandy mountaineers
Chop down them corn cob fears
(High) It’s nasal spray from this day here'
Day here'
I’m just gonna stay here

Moe Bandy Mountaineers (traduzione)

C'era un caso di vecchio spray nasale che ho comprato in un negozio dell'usato
Non ho lasciato il mio posto per venti giorni e non riesco ad alzarmi dal pavimento
A differenza degli alpinisti moe bandy
Spedizionieri di montagna di sgabelli da bar
Ho finito con whisky, vino e birra
È spray nasale di oggi qui
Sembra che sia di nuovo ubriaco di flebo
E come al solito mi gira la testa
Solo così posso respirare ancora un po'
Come al solito sono andato troppo oltre
A differenza degli alpinisti moe bandy
Attrezzatura da alpinismo per sgabello da bar
Ho finito con whisky, vino e birra
È spray nasale di oggi qui
Probabilmente è il fatto che quella scatola
Era fuori sotto la pioggia, il freddo e il caldo
Immagino che sia probabilmente per questo
Finisce per farmi sballare così tanto
A differenza degli alpinisti moe bandy
Cappello da arrampicata per sgabello da bar di montagna
(Ubriaco) È spray nasale di oggi qui
A differenza degli alpinisti moe bandy
Abbatti le paure della pannocchia di mais
(Alto) È spray nasale di oggi qui'
Giorno qui'
Rimarrò qui