Traduzione del testo della canzone Pull The Curtains - Grandaddy

Pull The Curtains (originale)

Pull the curtains on the day
Sometimes it is the only way
Pull the curtains on the day
Sometimes it is the only way
Pull the curtains on the night
Sometimes it isn’t worth the fight
Sometimes you gotta turn it off
And you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«This is gonna be the day»
Sometimes you gotta turn it off
Yeah, you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«There ain’t no other fuckin' way»
Sometimes you gotta turn it off
And you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«This is gonna be the day»
Sometimes you gotta turn it off
Yeah, you gotta walk away
And then sometimes you gotta say
«There ain’t no other fuckin' way»
Pull the curtains on the day
Sometimes it is the only way
We’ll pull the curtains on the night
Sometimes it isn’t worth the fight
Just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright

Pull The Curtains (traduzione)

Tira le tende durante il giorno
A volte è l'unico modo
Tira le tende durante il giorno
A volte è l'unico modo
Tira le tende della notte
A volte non vale la pena combattere
A volte devi disattivarlo
E devi andartene
E poi a volte devi dire
«Questo sarà il giorno»
A volte devi disattivarlo
Sì, devi andartene
E poi a volte devi dire
«Non c'è nessun altro fottuto modo»
A volte devi disattivarlo
E devi andartene
E poi a volte devi dire
«Questo sarà il giorno»
A volte devi disattivarlo
Sì, devi andartene
E poi a volte devi dire
«Non c'è nessun altro fottuto modo»
Tira le tende durante il giorno
A volte è l'unico modo
Alzeremo le tende della notte
A volte non vale la pena combattere
Solo per sentirsi bene
Solo per sentirsi bene
Solo per sentirsi bene
Solo per sentirsi bene
Solo per sentirsi bene