Traduzione del testo della canzone The Boat is in the Barn - Grandaddy

The Boat is in the Barn (originale)

I saw you sitting at a table by the water
And you were going through the photos on your phone
You looked so happy, and you need to be there all alone
Getting rid of all of me is what I figured
Delete, delete everything that had occurred
That’s when I backed away and headed out without a word
But no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Back at the house, I got a lot to keep me going
It’s like you’ve never lived here after all
Maybe except for that one picture on the mudroom wall
I took it out the lake while you were waterskiing
And it’s without a doubt my favorite one of you
You were a wonder while you hovered out above the blue (blue blue blue blue)
But no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn

The Boat is in the Barn (traduzione)

Ti ho visto seduto a un tavolo vicino all'acqua
E stavi esaminando le foto sul telefono
Sembravi così felice e devi essere lì da solo
Sbarazzarmi di tutto di me è quello che ho immaginato
Elimina, elimina tutto ciò che era accaduto
Fu allora che mi indietreggiai e me ne andai senza una parola
Ma no, il mio amore non è andato
La barca è nella stalla
Oh no, il mio amore non è andato
La barca è nella stalla
Tornato a casa, ho molto per farmi andare avanti
È come se non avessi mai vissuto qui, dopotutto
Forse a parte quell'unica foto sul muro del mudroom
L'ho portato fuori dal lago mentre facevi sci nautico
Ed è senza dubbio il mio preferito di voi
Eri una meraviglia mentre volavi sopra il blu (blu blu blu blu)
Ma no, il mio amore non è andato
La barca è nella stalla
Oh no, il mio amore non è andato
La barca è nella stalla
Oh no, il mio amore non è andato
La barca è nella stalla
Oh no, il mio amore non è andato
La barca è nella stalla