Traduzione del testo della canzone The Go In The Go-For-It - Grandaddy

The Go In The Go-For-It (originale)

The talk- it got so loud
the songs cut out
well that’s when i’d had enough
of all their talk and stuff
i had to bring it down
to more level ground
where my only company
is wind blowing through the leaves
my head they tried to wreck
and i just laughed and said
guess who lost the go in the go for it
when they expected that
they instead got this-
the broken but pretty mess
what they care i could care less
my farewell e-mail reads
farewell to thee
i’ll pass through your world with ease
like wind blowing through the leaves
my head they tried to wreck
and i just laughed and said
guess who lost the go in the go for it
despite the facts ??
i shook my head and went
guess who lost the go in the go for it
the go in the go for it

The Go In The Go-For-It (traduzione)

Il discorso... è diventato così rumoroso
le canzoni si tagliano
beh, allora ne ho avuto abbastanza
di tutti i loro discorsi e cose
ho dovuto abbatterlo
a un terreno più pianeggiante
dove la mia unica compagnia
è il vento che soffia tra le foglie
hanno cercato di distruggere la mia testa
e ho solo riso e detto
indovina chi ha perso la partita
quando se lo aspettavano
invece hanno ottenuto questo-
il pasticcio rotto ma piuttosto
di cosa si preoccupano a me potrebbe importare di meno
legge la mia e-mail di addio
addio a te
attraverserò il tuo mondo con facilità
come il vento che soffia tra le foglie
hanno cercato di distruggere la mia testa
e ho solo riso e detto
indovina chi ha perso la partita
nonostante i fatti??
scossi la testa e me ne andai
indovina chi ha perso la partita
in movimento per questo