Traduzione del testo della canzone The Group Who Couldn't Say - Grandaddy

The Group Who Couldn't Say (originale)

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
The tale I’m gonna tell
Is about the group who couldn’t say
Together they discovered with each other
The perfections of an outdoor day
They had won some kinda prize
For sellin' way more stuff than the other guys
They were the shrewdest unit-movers
So their bosses got 'em tours of the countryside
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Holly saw a certain bird
But she couldn’t work up any words
She kinda lost her shoes and lost her mind
And smashed her phone upon a fallen pine
Darryl couldn’t talk at all
He wondered how the trees had grown to be so tall
He calculated all the height and width and density
For insurance purposes
And at the desktop there’s cryin' sounds
For all the projects due and noone else is around
And the sprinklers that come on at 3 a.
m
Sound like crowds of people askin'
«Are you happy what you’re doin'?
Ah ah ah
Ah ah ah
And at the desktop there’s cryin' sounds
For all the projects due and noone else is around
And the sprinklers that come on at 3 a.
m
Sound like crowds of people askin'
«Are you happy what you’re doin'?
Becky wondered why
She’d never noticed dragonflies
Her drag and click had never yielded
Anything as perfect as a dragonfly
And then the supervisor stood
Right in the creek and it felt really good
And that’s about the time he finally
It realized the importance of this day
And that’s about the time he realized
That he was with the group who couldn’t say
Hey hey
And they felt so good it hurt forget the words
They were the group who couldn’t say

(traduzione)

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
La storia che racconterò
Riguarda il gruppo che non poteva dirlo
Insieme si sono scoperti insieme
Le perfezioni di una giornata all'aria aperta
Avevano vinto una specie di premio
Per vendere più roba degli altri ragazzi
Erano i più scaltri traslocatori di unità
Quindi i loro capi gli hanno fatto fare un tour della campagna
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Holly ha visto un certo uccello
Ma non riusciva a trovare nessuna parola
Ha un po' perso le scarpe e ha perso la testa
E ha rotto il suo telefono su un pino caduto
Darryl non poteva parlare affatto
Si chiese come gli alberi fossero diventati così alti
Ha calcolato tutta l'altezza, la larghezza e la densità
Ai fini assicurativi
E sul desktop ci sono suoni che piangono
Per tutti i progetti dovuti e nessun altro è in giro
E gli irrigatori che si accendono alle 3 del mattino.
m
Sembrano folle di persone che chiedono
«Sei felice di quello che stai facendo?
Ah ah ah
Ah ah ah
E sul desktop ci sono suoni che piangono
Per tutti i progetti dovuti e nessun altro è in giro
E gli irrigatori che si accendono alle 3 del mattino.
m
Sembrano folle di persone che chiedono
«Sei felice di quello che stai facendo?
Becky si chiese perché
Non aveva mai notato le libellule
Il suo trascinamento e clic non aveva mai ceduto
Qualcosa di perfetto come una libellula
E poi il supervisore si alzò
Proprio nel torrente ed è stato davvero bello
Ed è più o meno il momento in cui finalmente
Ha realizzato l'importanza di questo giorno
Ed è più o meno il momento in cui si è reso conto
Che era con il gruppo che non poteva dirlo
Ehi ehi
E si sentivano così bene che non si dimenticavano le parole
Erano il gruppo che non poteva dire