Traduzione del testo della canzone Scorpio - Grandmaster Flash, Melle Mel

Scorpio (originale)

Ah, Scorpio
Show no shame
Shake it baby
He is DJ Flash and he came here to give you a blast
And we are the Furious Five and we’re rocking, shocking all the way live
Show no shame
Shake it
Shake it baby
Ah, show no shame
Don’t be shy girl
Show no shame
Higher baby
Higher now
Higher baby
Higher now
Higher baby
Break it down
Show no shame now
Throw your hands, way up high
And everybody’s gonna try to reach the sky
Because you can’t stop, won’t stop playing the game
And I know that you can do it if you show no shame
Hey girl, don’t be shy
Shake your body the way I, the way that I like it
With no shame girl
That’s the way
Shake it baby
Take me higher
Higher
Higher
Higher
Higher
Now break it down
Don’t be shy girl
Now switch
Make a switch
Biology power
Ah, make a switch
Hey Dune Bug, switch
Hey, trainee?, switch
Make a switch
Make a switch
Make a switch
Make a switch
Switch
Don’t be shy girl
Higher
Higher baby
Higher now
Higher
Higher baby
Break it down
And show no shame girl
Mister Nash who rocks the fest
And Rahiem who beliefs things
And Cowboy is the real McCoy
And Dell and master, cuts much faster
And me and Rob, doing the job
And Jigsaw is giving me more
And Steve Jerome is the king of the throne
And Merob is the place to be
And Kid Creole is selling?
goso?
Don’t be shy girl
Ah baby, break it down
Now take me higher
Tricia?, and break it down
Ah take me higher now
Now baby, break it down
Higher
Higher
Lower
Higher
Low baby
Higher
Lower, higher, lower, higher, lower, higher

(traduzione)

Ah, Scorpione
Non mostrare vergogna
Scuotilo piccola
È un DJ Flash ed è venuto qui per farti divertire
E noi siamo i Cinque Furiosi e siamo rock, scioccanti per tutto il tempo dal vivo
Non mostrare vergogna
Scuotilo
Scuotilo piccola
Ah, non vergognarti
Non essere timida ragazza
Non mostrare vergogna
Bambino più alto
Più in alto ora
Bambino più alto
Più in alto ora
Bambino più alto
Scomponilo
Non mostrare vergogna ora
Alza le mani, molto in alto
E tutti cercheranno di raggiungere il cielo
Perché non puoi fermarti, non smetterai di giocare
E so che puoi farlo se non ti vergogni
Ehi ragazza, non essere timida
Scuoti il ​​tuo corpo come me, come piace a me
Senza vergogna ragazza
Questo è il modo in cui
Scuotilo piccola
Portami più in alto
Più alto
Più alto
Più alto
Più alto
Ora scomponilo
Non essere timida ragazza
Ora cambia
Fai un cambiamento
Potenza della biologia
Ah, fai un cambiamento
Ehi Dune Bug, cambia
Ehi, tirocinante?, cambia
Fai un cambiamento
Fai un cambiamento
Fai un cambiamento
Fai un cambiamento
Interruttore
Non essere timida ragazza
Più alto
Bambino più alto
Più in alto ora
Più alto
Bambino più alto
Scomponilo
E non mostrare vergogna ragazza
Mister Nash che fa impazzire la festa
E Rahiem che crede alle cose
E Cowboy è il vero McCoy
E Dell e master tagliano molto più velocemente
E io e Rob, stiamo facendo il lavoro
E Jigsaw mi sta dando di più
E Steve Jerome è il re del trono
E Merob è il posto dove stare
E Kid Creole sta vendendo?
goso?
Non essere timida ragazza
Ah piccola, scomponilo
Ora portami più in alto
Tricia? e scomponilo
Ah portami più in alto ora
Ora piccola, scomponilo
Più alto
Più alto
Minore
Più alto
Bambino basso
Più alto
In basso, in alto, in basso, in alto, in basso, in alto