Traduzione del testo della canzone Hip Hop Frontline - Dj Kay Slay, CeeLo Green, Raekwon

Hip Hop Frontline (originale)

In the final days before the angels came to slay them dark demons
And faces from all nations embrace whores and heathens
And dawgs was supposed to be woke, was livin' in the past
We had lyrics that spoke through spirits and cut like glass
The warrior poets, part gladiator, part priest
Who came to contain the beast, to be the kings of the East
Solid gold mics on the thrones of the pharaohs
Who chose to oppose those with the stolen souls and the cold bone marrow
Stages covered in sweat of legends
And subway walls and project halls that foresaw the hip-hop Armageddon
Blue versus red, street corners covered in lead
And littered with the bones of the unknown and the spiritually dead, yet
I came back again like I been here before
To slay all the devil’s hoards over the lands and the shores
'Cause with this hand on my mic, I swore
To slay millions of more demons who were dead
And crossed through the devil’s doors, we are at war
There is a warrior comin' (Frontline)
Kiss him, tell him you love him (Frontline)
Maybe he will die for nothin' (Frontline)
Might just go die for somethin' (Frontline)
And may God bless the dead (Frontline)
Flashed the way overhead (Frontline)
Here stands a faithful soldier (Frontline)
Until the war is over
We like the rich pharaohs in rap, godfathers and gangster hats
Trailblazers, authentic macks with racks
The game is ours, it’s our fortress and of course it’s potent shit
Don’t make me insult you for this culture (That's real)
I live prestigious, my name in this game is street shit
From marketing rap out of uniqueness
Portraits is real, facial expressions is ill
A level seven grand if it sit still (Watch your back, bro)
Gotta protect it, it ain’t real?
Dissect it (Quick, man)
If it shine, perfect it, you heard it from a vet, kid
Livin' out my wildest and realest ask, when flowin', don’t ask
You need a cut-man for this shit, it’s glass
I swear to pledge my allegiance for all the teachers who preach rich (Talk that
shit, dawg)
Then sat up in suites with gifts
Much blessings to the team
Shout out the amazing ones
Hold the flag high, yellin' and screamin', y’all, c’mon
There is a warrior comin' (Frontline)
Kiss him, tell him you love him (Frontline)
Maybe he will die for nothin' (Frontline)
Might just go die for somethin' (Frontline)
And may God bless the dead (Frontline)
Flashed the way overhead (Frontline)
Here stands a faithful soldier (Frontline)
Until the war is over
There’s a war on the horizon, this one’s for the culture
Fuck tryna insult you, death to all you fuckin' vultures (Word up)
I’m on the frontline, guns and microphones blazin'
From back in the days and, all man, all amazing
A general in this army, son, this ain’t no hobby, nigga
I didn’t build the building but I damn sure made the lobby, nigga
Help spread this culture from the Bronx to Abu Dhabi, nigga
And I ain’t gotta front, everybody know who I be, nigga
Caz, the Bronx Bomber, all I need is some pinstripes
They blowin' smoke up your ass and it’s comin' out your windpipes
But I ain’t no fuckin' pacifist, I’m one of them «get it in"types
Like Kay Slay, I’m one of them «all I do is win"types
There’s a war goin' on outside, ain’t in the street, player
Fuck your company, I got a laptop and a beat, player
A culture to regulate, and some streets to sweep, player
Salute the circle and a slash, on cold mics, heat, player
There is a warrior comin' (Frontline)
Kiss him, tell him you love him (Frontline)
Maybe he will die for nothin' (Frontline)
Might just go die for somethin' (Frontline)
And may God bless the dead (Frontline)
Flashed the way overhead (Frontline)
Here stands a faithful soldier (Frontline)
Until the war is over

(traduzione)

Negli ultimi giorni prima che gli angeli venissero a uccidere quei demoni oscuri
E volti di tutte le nazioni abbracciano puttane e pagani
E dawgs avrebbe dovuto essere svegliato, vivere nel passato
Avevamo testi che parlavano attraverso gli spiriti e tagliavano come il vetro
I poeti guerrieri, in parte gladiatori, in parte sacerdoti
Che venne per contenere la bestia, per essere i re dell'Oriente
Microfoni in oro massiccio sui troni dei faraoni
Chi ha scelto di opporsi a quelli con le anime rubate e il midollo osseo freddo
Fasi coperte da sudore di leggende
E muri della metropolitana e sale di progetto che prevedevano l'hip-hop Armageddon
Blu contro rosso, angoli delle strade coperti di piombo
E ancora disseminato delle ossa dell'ignoto e degli spiritualmente morti
Sono tornato di nuovo come se fossi stato qui prima
Per uccidere tutti i tesori del diavolo sulle terre e sulle rive
Perché con questa mano sul microfono, l'ho giurato
Per uccidere milioni di altri demoni che erano morti
E varcati le porte del diavolo, siamo in guerra
C'è un guerriero in arrivo (Prima linea)
Bacialo, digli che lo ami (prima linea)
Forse morirà per niente (prima linea)
Potrebbe semplicemente morire per qualcosa (Prima linea)
E che Dio benedica i morti (prima linea)
Lampeggiava in alto (prima linea)
Ecco un soldato fedele (prima linea)
Fino alla fine della guerra
Ci piacciono i ricchi faraoni nel rap, i padrini e i cappelli da gangster
Pionieri, autentici macks con rack
Il gioco è nostro, è la nostra fortezza e ovviamente è una merda potente
Non farti insultare per questa cultura (è reale)
Vivo in modo prestigioso, il mio nome in questo gioco è merda di strada
Dal rap di marketing per unicità
I ritratti sono reali, le espressioni facciali sono malate
Un livello settemila se sta fermo (guardati le spalle, fratello)
Devi proteggerlo, non è reale?
Sezionalo (veloce, amico)
Se brilla, perfezionalo, l'hai sentito da un veterinario, ragazzo
Vivendo la mia domanda più selvaggia e reale, quando scorre, non chiedere
Hai bisogno di un uomo tagliato per questa merda, è di vetro
Giuro di promettere la mia fedeltà a tutti gli insegnanti che predicano ricchi (Parla così
merda, amico)
Poi si è seduto nelle suite con i regali
Molte benedizioni alla squadra
Grida quelli incredibili
Tieni alta la bandiera, urla e urla, tutti voi, andiamo
C'è un guerriero in arrivo (Prima linea)
Bacialo, digli che lo ami (prima linea)
Forse morirà per niente (prima linea)
Potrebbe semplicemente morire per qualcosa (Prima linea)
E che Dio benedica i morti (prima linea)
Lampeggiava in alto (prima linea)
Ecco un soldato fedele (prima linea)
Fino alla fine della guerra
C'è una guerra all'orizzonte, questa è per la cultura
Cazzo, prova a insultarti, morte a tutti voi fottuti avvoltoi (Word up)
Sono in prima linea, pistole e microfoni in fiamme
Dal passato e, tutto l'uomo, tutto fantastico
Un generale in questo esercito, figliolo, questo non è un hobby, negro
Non ho costruito l'edificio ma sono dannatamente sicuro che ho realizzato l'atrio, negro
Aiutaci a diffondere questa cultura dal Bronx ad Abu Dhabi, negro
E non devo affrontare, tutti sanno chi sono, negro
Caz, il Bronx Bomber, tutto ciò di cui ho bisogno sono dei gessati
Ti soffiano il fumo nel culo e ti esce dalla trachea
Ma io non sono un fottuto pacifista, sono uno di loro "capisci" nei tipi
Come Kay Slay, sono uno di quei tipi "tutto ciò che faccio è vincere".
C'è una guerra in corso fuori, non è per strada, giocatore
Fanculo la tua compagnia, ho un laptop e un ritmo, giocatore
Una cultura da regolare e alcune strade da spazzare, giocatore
Saluta il cerchio e una barra, su microfoni freddi, calore, giocatore
C'è un guerriero in arrivo (Prima linea)
Bacialo, digli che lo ami (prima linea)
Forse morirà per niente (prima linea)
Potrebbe semplicemente morire per qualcosa (Prima linea)
E che Dio benedica i morti (prima linea)
Lampeggiava in alto (prima linea)
Ecco un soldato fedele (prima linea)
Fino alla fine della guerra