Traduzione del testo della canzone Abhorrence - Graveworm

Abhorrence (originale)

A bloodred darkened sky
This day hereafter dies
Falls swiftly into deepest night
And stay within the evil sight
Evil thunder breaks the night
Breathless silence might
Sacrifices human kind
Envoke malicious of her mind
From the ashes of the graveyard
Sacrament and pain
Lamentous screams of tortured souls
Temptation of their gods
Hungry for essence of life
Sorrow and weeping words
Step by step the daylight leaves
Hallowed shadows of fear
Shall wither in her raven arms
Shall perish in embrace
Her love, her tears — the evil side
Shall vanish for her thirst of blood
Shall shrivel for delight
Her love, her tear — the evil side
Among the tomb of stone
Frozen hand of death
Where hungry lovers wait
Carry may soul to bed
Descent the path of fear
No birds in death trees
Where the mistress of life
Redeem me from my sin
Blessed by their beauty
Mysterious sign
Candles flickers through the hell
Wolves howl by her side
I rise before the queen
In evil feathured dress
When she locks through my eyes
Vanish my sin of life

Abhorrence (traduzione)

Un cielo scuro e sanguinolento
Questo giorno nell'aldilà muore
Scende rapidamente nella notte più profonda
E rimani nella vista del male
Il tuono malvagio rompe la notte
Il silenzio senza respiro potrebbe
Sacrifica il genere umano
Evoca il maligno della sua mente
Dalle ceneri del cimitero
Sacramento e dolore
Urla lamentose di anime torturate
Tentazione dei loro dèi
Affamato per l'essenza della vita
Parole di dolore e di pianto
Passo dopo passo la luce del giorno se ne va
Sacre ombre della paura
Appassirà tra le sue braccia di corvo
Perirà in abbraccio
Il suo amore, le sue lacrime: il lato malvagio
Svanirà per la sua sete di sangue
Si avvizzirà per la gioia
Il suo amore, la sua lacrima: il lato malvagio
Tra la tomba di pietra
Congelata mano della morte
Dove aspettano gli amanti affamati
Porta l'anima a letto
Scendi il sentiero della paura
Niente uccelli sugli alberi della morte
Dove la padrona della vita
Riscattami dal mio peccato
Benedetto dalla loro bellezza
Segno misterioso
Le candele tremolano attraverso l'inferno
I lupi ululano al suo fianco
Mi alzo davanti alla regina
In vestito dalle piume malvagie
Quando incrocia i miei occhi
Svanisci il mio peccato della vita