Traduzione del testo della canzone Another Season - Graveworm

Another Season (originale)

Striking over the sea
Where the night’s eyes reign
Lightning awakes the sky
From the shadows of the night
Storming rain from deepest skies
Dreaming moon in the dark
Moonchild cries about the world
Ending the breath of life
Another season gone
Another season come
Fall into the deepest dark
To end the age of godless faith
Fall into eternal sleep
Waiting there for your destiny
Waiting for death is all that remains
When the sky falls down with all their fear
The burning flames that rise will be
My endless pain on my way
Tears in my eyes — reflecting the shining…
Blood in my eyes — depicting the bleeding
Pain in my eyes — showing the fighting
In the cold winds of nowhere
Deep inside the dying woods
My destiny became reality
When the darkest shadow rules the world
Silent time once so full of love
Condemned to be — forgotten time
Fall into the deepest dark
To end the age of godless faith
Fall into eternal sleep
Waiting there for your destiny
Waiting for death is all that remain
When the sky falls down with all their fear
The burning flames that rise will be
My endless pain before my way
Tears in my eyes — reflecting the shining…
Blood in my eyes — depicting the bleeding
Pain in my eyes — showing the fighting
Another season gone
Another I will find

Another Season (traduzione)

Colpire il mare
Dove regnano gli occhi della notte
Il fulmine sveglia il cielo
Dalle ombre della notte
Tempesta pioggia dai cieli più profondi
Sognando la luna nel buio
Moonchild piange per il mondo
Porre fine al respiro della vita
Un'altra stagione andata
Un'altra stagione arriva
Cadi nel buio più profondo
Per porre fine all'era della fede senza Dio
Cadi nel sonno eterno
Aspettando lì il tuo destino
Aspettare la morte è tutto ciò che resta
Quando il cielo cade con tutta la loro paura
Le fiamme ardenti che si alzeranno saranno
Il mio dolore infinito sulla mia strada
Lacrime nei miei occhi, che riflettono lo splendore...
Sangue nei miei occhi: raffigurante l'emorragia
Dolore ai miei occhi: mostra il combattimento
Nei venti freddi del nulla
Nel profondo dei boschi morenti
Il mio destino è diventato realtà
Quando l'ombra più oscura governa il mondo
Tempo silenzioso una volta così pieno di amore
Condannato a essere... il tempo dimenticato
Cadi nel buio più profondo
Per porre fine all'era della fede senza Dio
Cadi nel sonno eterno
Aspettando lì il tuo destino
Aspettare la morte è tutto ciò che resta
Quando il cielo cade con tutta la loro paura
Le fiamme ardenti che si alzeranno saranno
Il mio dolore infinito prima della mia via
Lacrime nei miei occhi, che riflettono lo splendore...
Sangue nei miei occhi: raffigurante l'emorragia
Dolore ai miei occhi: mostra il combattimento
Un'altra stagione andata
Un altro lo troverò