Traduzione del testo della canzone Drowned in Fear - Graveworm

Drowned in Fear (originale)

Dark powers manifest
Spiteful horrors crush the sky
Escape from the twilight of a blackened mind
Blood of our enemies
As time shows no change
Embrace by the veil of malicious death
A story told of suffering, blood and pain
Screaming of hate the demons now descend
Smell of dying flowers
Enchanted voices dies
War cry from the darkness, loud and weird
Resistance of mankind
A small flame of hope
Show no mercy, the time has come to fight
The world is dying and here we all die
Screaming, crying, fighting with fear
Into silent shadows
From nowhere to the deep
While the wicked soul are still crying in despair
Children of the night
They shall rise again
Shining like the blood of forgotten unlight
By nocturnal powers fall into the abyss
Slaves of gods — prepare to die
Prepare to die
Darkness hold the secrets of every human fear
Beside the ancient lake — beneath the spelling moon
Prophecies in blood — thunderstorm and rain
Across the field of burial ground
Storm of death swept away defence
Fight for the truth, die for the faith
Damned in fear, fall into the depths
They coming again and again
For victory we ride
Revenge of our land
The time when we will strike back
With swords in our hand
With straight in our heart
Again we march side by side
Remember the last breath
Of killed human friends
Remember the pain in their eyes
For revenge of their life
We fight until the end
With honour and pride we die

Drowned in Fear (traduzione)

I poteri oscuri si manifestano
Orrori dispettosi schiacciano il cielo
Fuggi dal crepuscolo di una mente annebbiata
Sangue dei nostri nemici
Poiché il tempo non mostra alcun cambiamento
Abbracciati dal velo della morte maligna
Una storia raccontata di sofferenza, sangue e dolore
Urlando di odio ora discendono i demoni
Odore di fiori che muoiono
Le voci incantate muoiono
Grido di guerra dall'oscurità, forte e strano
Resistenza dell'umanità
Una piccola fiamma di speranza
Non mostrare pietà, è giunto il momento di combattere
Il mondo sta morendo e qui moriamo tutti
Urlando, piangendo, combattendo con la paura
In ombre silenziose
Dal nulla al profondo
Mentre l'anima malvagia sta ancora piangendo per la disperazione
Figli della notte
Risorgeranno
Brillante come il sangue di una luce dimenticata
Per poteri notturni cadono nell'abisso
Schiavi degli dei: preparati a morire
Preparati a morire
L'oscurità custodisce i segreti di ogni paura umana
Accanto all'antico lago, sotto la luna dell'ortografia
Profezie nel sangue: temporale e pioggia
Attraverso il campo del cimitero
La tempesta di morte ha spazzato via la difesa
Combatti per la verità, muori per la fede
Dannato nella paura, cadi negli abissi
Vengono ancora e ancora
Per la vittoria cavalchiamo
La vendetta della nostra terra
Il momento in cui ribatteremo
Con le spade in mano
Con dritto nel nostro cuore
Ancora una volta marciamo fianco a fianco
Ricorda l'ultimo respiro
Di amici umani uccisi
Ricorda il dolore nei loro occhi
Per vendetta della loro vita
Combattiamo fino alla fine
Con onore e orgoglio moriamo